Kanji 悟: enlightenment
Kanji 悟: enlightenment. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 悟
- Meaning
- enlightenment
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 4
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
ここまできたら覚悟を決める
ここまできたらかくごをきめる
Once I've come this far, I have to be prepared.
Раз уж дошёл досюда, надо решиться
結局、私は何を選んでも幸福にはなれないのだと悟った。
けっきょく、わたしはなにをえらんでもこうふくにはなれないのだとさとった。
In the end, I realized I could never be happy no matter what I chose.
В итоге я понял, что, что бы я ни выбрал, счастливым мне не стать.
思い定まらないでいるときに、一瞬のひらめきから悟りを得ること。
おもいさだまらないでいるときに、いっしゅんのひらめきからさとりをえること。
Gaining enlightenment from a momentary flash of inspiration while one's thoughts are unsettled.
Обрести просветление от мгновенной вспышки, когда мысли не определились.
ここではないどこかで悟りを開くとか現実逃避でしかない。いまいる場所で悟りを開け。
ここではないどこかでさとりをひらくとかげんじつとうひでしかない。いまいるばしょでさとりをあけ。
Becoming enlightened somewhere else is nothing but escapism. Become enlightened where you are now.
Просветляться где-то не здесь — это всего лишь бегство от реальности. Достигай просветления там, где ты сейчас.