KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

頼む (たのむ) — to ask, to request

頼む (たのむ): to ask, to request. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
頼む
Reading
たのむ
English meaning
to ask, to request
Russian meaning
просить; заказывать; поручать
JLPT in this dataset
N5
Phrases with audio
23

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

くりーむそーだをたのんじまう
I ended up ordering cream soda.
Взял и заказал крем-соду.
おやからぱそこんをなおしてくれとたのまれてはんにちかかった
My parents asked me to fix their computer and it took half a day.
Родители попросили починить компьютер, и это заняло полдня.
すーぷうすくするとまずいからおゆすくなめでたのむ
If the broth gets thin it tastes bad, so I order it with less water.
Если бульон разбавить, невкусно, поэтому прошу поменьше воды.
けちらずにしゅうりたのんだほうがけっきょくはとく
It's cheaper in the long run to not skimp and just get it repaired.
В итоге выгоднее не скупиться и отдать в ремонт.
とりあえずみせのまえ、そうじしといてくれ。うちみずもたのむ。
For now, clean in front of the shop. Sprinkle water on the ground too, please.
Для начала подмети перед магазином. И побрызгай водой тоже, пожалуйста.
むすこにゆうしょくのかいものをたのんでおいた
I asked my son to do the shopping for dinner.
Попросила сына купить продуктов к ужину.
そちらからたのんでもらえないか
Could you ask them from their side?
Не могли бы вы попросить со своей стороны?
たのむからこえをきぞうしてほしい
Please, I'm asking you to donate your voice.
Прошу, пожертвуйте свой голос.