# 上がる (あがる) — to enter, to go up, to rise, to climb up, to advance, to appreciate, to be promoted, to improve, to call on, 

上がる (あがる): to enter, to go up, to rise, to climb up, to advance, to appreciate, to be promoted, to improve, to call on, . JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B-to-enter/

- Word: 上がる
- Reading: あがる
- English meaning: to enter, to go up, to rise, to climb up, to advance, to appreciate, to be promoted, to improve, to call on, 
- Russian meaning: подниматься; повышаться; улучшаться; заходить (в дом)
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 17

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### モチベが上がる工夫があるとうれしい

Reading: もちべがあがるくふうがあるとうれしい
English: I'm glad when there is some trick to raise my motivation.
Russian: Рад, когда есть какая-нибудь придумка, повышающая мотивацию.
Dataset level: N2; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37180728.mp3)

### ブラウザのバージョンが上がると少しうれしい

Reading: ぶらうざのばーじょんがあがるとすこしうれしい
English: I'm a bit happy when the browser version goes up.
Russian: Мне немного радостно, когда обновляется версия браузера.
Dataset level: N4; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36181982.mp3)

### もう一回見直すとクオリティがぐっと上がる

Reading: もういちかいみなおすとくおりてぃがぐっとあがる
English: Quality improves a lot when you review once more.
Russian: Если просмотреть ещё раз, качество заметно растёт.
Dataset level: N3; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36343190.mp3)

### 彼の好感度はぐんぐん上がった

Reading: かれのこうかんどはぐんぐんあがった
English: His favorability rose dramatically.
Russian: Симпатии к нему быстро росли.
Dataset level: N2; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37130059.mp3)

### 気づかないうちに料理の腕が上がってた

Reading: きづかないうちにりょうりのうでがあがってた
English: Before I noticed, my cooking skills had improved.
Russian: Не заметил, как стал лучше готовить.
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32441829.mp3)

### 映画の主演が決まり注目度が上がってきた

Reading: えいがのしゅえんがきまりちゅうもくどがあがってきた
English: Now that the lead role in the film is decided, public interest is rising.
Russian: Главную роль в фильме утвердили, и внимание растёт
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30736108.mp3)

### 優先度が上がり前倒しで進めていく

Reading: ゆうせんどがあがりまえだおしですすめていく
English: Priority increases and we move ahead of schedule.
Russian: Приоритет вырос, и мы продвигаемся с опережением графика
Dataset level: N2; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32333104.mp3)

### スペックが上がってサクサク動く

Reading: すぺっくがあがってさくさくうごく
English: Specs increased and runs smoothly.
Russian: Характеристики выросли, и всё работает плавно
Dataset level: N3; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32399477.mp3)

### 新しい靴を履いて出かける日は、少しだけ気分が上がる。

Reading: あたらしいくつをはいてでかけるひは、すこしだけきぶんがあがる。
English: On days I wear new shoes, I feel a bit happier.
Russian: В день, когда выходишь в новых туфлях, настроение немного поднимается.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45129978.mp3)

### 先週に比べてペース上がりまくった

Reading: せんしゅうにくらべてぺーすあがりまくった
English: Pace has increased dramatically compared to last week.
Russian: По сравнению с прошлой неделей темп сильно вырос
Dataset level: N2; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36356965.mp3)

### 下がり過ぎても、上がり過ぎてもいけない

Reading: さがりすぎても、あがりすぎてもいけない
Dataset level: N2; audio: 2.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36320690.mp3)

### 労働生産性が伸びなければ、給料は上がらない。

Reading: ろうどうせいさんせいがのびなければ、きゅうりょうはあがらない。
English: If labor productivity doesn't improve, wages won't go up.
Russian: Если производительность труда не растёт, зарплаты не повышаются.
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39903580.mp3)


## Related entries

- [Kanji 上: above](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8A/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
