下さる (くださる) — (hon) to give, to confer
下さる (くださる): (hon) to give, to confer. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 下さる
- Reading
- くださる
- English meaning
- (hon) to give, to confer
- Russian meaning
- дарить, давать
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 12
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
私は約束を守ります。私を、三日間だけ許して下さい。妹が、私の帰りを待っているのだ。
わたしはやくそくをまもります。わたしを、さんにちかんだけゆるしてください。いもうとが、わたしのかえりをまっているのだ。
I keep my promise. Please forgive me for just three days. My younger sister is waiting for me to come home.
Я сдержу слово. Отпустите меня всего на три дня. Сестра ждёт моего возвращения.
インフィールドフライを落として油断しないで下さい。
いんふぃーるどふらいをおとしてゆだんしないでください。
Don't let your guard down just because the infield fly was dropped.
Не расслабляйтесь только потому, что инфилд-флай уронили.
あと五分! あと五分待って下さい!
あとごふん! あとごふんまってください!
Five more minutes! Please wait five more minutes!
Ещё пять минут! Подождите, пожалуйста, ещё пять минут!
そこでやはり父親のところへ出かけて行き、「私にも私の分け前を下さい。」と言いました。
そこでやはりちちおやのところへでかけていき、「わたしにもわたしのわけまえをください。」といいました。
寒い日が続きますので、お体ご自愛下さい。
さむいひがつづきますので、おからだごじあいください。
欠席させて下さい。
けっせきさせてください。
Please excuse my absence.
Позвольте мне отсутствовать.
注文はずいぶん多いでしょうがどうか一々こらえて下さい
ちゅうもんはずいぶんおおいでしょうがどうかいちいちこらえてください
There are many orders, so please bear with each one.
Заказов, наверное, очень много, но, пожалуйста, потерпите каждый из них
支度が手間取るけれどもごめん下さいとこういうことだ
したくがてまどるけれどもごめんくださいとこういうことだ
Getting ready takes a while, but still, it's like saying 'excuse me.'
Сборы занимают время, но всё же, как говорится, «извините за беспокойство»
あなたが口にしたくない言葉は、どうぞ、スキップして下さい。
あなたがくちにしたくないことばは、どうぞ、すきっぷしてください。
Any words you don't want to say, please skip them.
Слова, которые вы не хотите произносить, пожалуйста, пропускайте.
もう少しお待ち下さい、といって、シャツを脱いで、洗面台で顔を洗い始めた。
もうすこしおまちください、といって、しゃつをぬいで、せんめんだいでかおをあらいはじめた。
「よろしい。」とイワンは言いました。「じゃ行け、神様がお前をお守り下さるように。」
「よろしい。」といわんはいいました。「じゃいけ、かみさまがおまえをおまもりくださるように。」
「どうかひどくしないで下さい。そのかわり何でもあなたの言いなり次第にいたします。」
「どうかひどくしないでください。そのかわりなにでもあなたのいいなりしだいにいたします。」