KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

とうとう (とうとう) — finally, after all

とうとう (とうとう): finally, after all. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
とうとう
Reading
とうとう
English meaning
finally, after all
Russian meaning
в конце концов, в итоге
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
9

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

とうとうはつげんのいみすらわからなくなった
Finally I couldn't even understand what they were saying.
В конце концов я перестал понимать даже смысл его слов.
けれども、とうとう、ねこんでしまいました。
But at last I ended up bedridden.
Но в конце концов я слёг.
それで、ばあさんも、とうとうしびれをきらして、もうこのうえまちきれないとおもいました。
So the old woman finally lost her patience and thought she couldn't wait any longer.
И тогда старуха наконец потеряла терпение и решила, что больше ждать не может.
へいたいたちはとうとうがまんができなくなりました。このうえすすむことができなくなりました。
The soldiers finally couldn't stand it anymore. They could go no further.
Солдаты наконец не выдержали. Идти дальше они уже не могли.
しょうねんはとぐちにたって、あとをみおくりながら、きょうは、とうとうつかまっちまった、と、あきらめました。
The boy stood in the doorway, watching them leave, thinking he was finally caught.
Мальчик стоял в дверях, глядя им вслед, и смирился: сегодня, наконец, поймали.