# とうとう (とうとう) — finally, after all

とうとう (とうとう): finally, after all. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E3%81%A8%E3%81%86%E3%81%A8%E3%81%86-finally/

- Word: とうとう
- Reading: とうとう
- English meaning: finally, after all
- Russian meaning: в конце концов, в итоге
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 9

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### とうとう発言の意味すらわからなくなった

Reading: とうとうはつげんのいみすらわからなくなった
English: Finally I couldn't even understand what they were saying.
Russian: В конце концов я перестал понимать даже смысл его слов.
Dataset level: N3; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699952.mp3)

### けれども、とうとう、寝込んでしまいました。

Reading: けれども、とうとう、ねこんでしまいました。
English: But at last I ended up bedridden.
Russian: Но в конце концов я слёг.
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32317238.mp3)

### それで、ばあさんも、とうとうしびれをきらして、もうこの上待ちきれないとおもいました。

Reading: それで、ばあさんも、とうとうしびれをきらして、もうこのうえまちきれないとおもいました。
English: So the old woman finally lost her patience and thought she couldn't wait any longer.
Russian: И тогда старуха наконец потеряла терпение и решила, что больше ждать не может.
Dataset level: N3; audio: 6.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38895644.mp3)

### 兵隊たちはとうとうがまんが出来なくなりました。この上進むことが出来なくなりました。

Reading: へいたいたちはとうとうがまんができなくなりました。このうえすすむことができなくなりました。
English: The soldiers finally couldn't stand it anymore. They could go no further.
Russian: Солдаты наконец не выдержали. Идти дальше они уже не могли.
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38970887.mp3)

### 少年は戸口に立って、あとを見送りながら、今日は、とうとう捕まっちまった、と、諦めました。

Reading: しょうねんはとぐちにたって、あとをみおくりながら、きょうは、とうとうつかまっちまった、と、あきらめました。
English: The boy stood in the doorway, watching them leave, thinking he was finally caught.
Russian: Мальчик стоял в дверях, глядя им вслед, и смирился: сегодня, наконец, поймали.
Dataset level: N1; audio: 7.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36298052.mp3)

### 私はとうとう東京に着いた。

Reading: わたしはとうとうとうきょうについた。
English: I finally arrived in Tokyo.
Russian: Наконец я приехал в Токио.
Dataset level: N3; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41954331.mp3)

### 長く使ってきたイヤホンがとうとう壊れた

Reading: ながくつかってきたいやほんがとうとうこわれた
Dataset level: N1; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36940177.mp3)

### それで彼はとうとう帰る事になった。

Reading: それでかれはとうとうかえることになった。
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41716589.mp3)

### とうとう日付が変わってしまった。

Reading: とうとうひづけがかわってしまった。
English: Finally, the date changed.
Russian: Наконец-то дата сменилась.
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39910745.mp3)


## Related entries

- [会う (あう) — to meet](https://kanjimaestro.com/%E4%BC%9A%E3%81%86-to-meet/)
- [青 (あお) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92-blue/)
- [青い (あおい) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92%E3%81%84-blue/)
- [赤 (あか) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4-red/)
- [赤い (あかい) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4%E3%81%84-red/)
- [明るい (あかるい) — bright](https://kanjimaestro.com/%E6%98%8E%E3%82%8B%E3%81%84-bright/)
- [秋 (あき) — autumn](https://kanjimaestro.com/%E7%A7%8B-autumn/)
- [開く (あく) — to open, to become open](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E3%81%8F-to-open/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
