なさる (なさる) — (respectful) to do
なさる (なさる): (respectful) to do. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- なさる
- Reading
- なさる
- English meaning
- (respectful) to do
- Russian meaning
- делать (вежливо)
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 20
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
いかがなさいますか
いかがなさいますか
What would you like to do?
Что желаете?
さ、話してみなさい。
さ、はなしてみなさい。
Come on, speak up.
Ну-ка, говори.
いつまでも起きてないで、早く寝なさい。
いつまでもおきてないで、はやくねなさい。
Stop staying up and go to bed early.
Хватит не спать, ложись скорее.
トイレは我慢しないで行ってきなさい
といれはがまんしないでいってきなさい
Don't hold it in—go use the restroom.
Не терпи, сходи в туалет.
今は日本が暖かいからおもてに出てごらんなさい。
いまはにっぽんがあたたかいからおもてにでてごらんなさい。
Since Japan is warm now, go outside and see.
В Японии сейчас тепло, так что выйди на улицу.
遅れないように早く準備しなさい
おくれないようにはやくじゅんびしなさい
Prepare early so you won't be late.
Готовься пораньше, чтобы не опоздать.
状態異常耐性を積みなさい。
じょうたいいじょうたいせいをつみなさい。
Build up resistance to status ailments.
Накапливай сопротивляемость к негативным состояниям.
自分らしく生きてみなさい
じぶんらしくいきてみなさい
それから船長室に私をつれて行き、「まあ一寝入りしなさるんですね。」と言ってくれました。
それからせんちょうしつにわたしをつれていき、「まあいちねいりしなさるんですね。」といってくれました。
せめてお説教だけは読んでおきなさい。お前にその約束ができるかね?
せめておせっきょうだけはよんでおきなさい。おまえにそのやくそくができるかね?
At least read the sermon. Can you promise that?
Хотя бы проповедь прочти. Ты можешь мне это обещать?
サラダにはドレッシングをかけますか?オリーブオイルとお塩になさいますか?
さらだにはどれっしんぐをかけますか?おりーぶおいるとおしおになさいますか?
Do you put dressing on the salad? Or would you prefer olive oil and salt?
Вам заправить салат дрессингом? Или вы предпочтёте оливковое масло и соль?
今日はゆっくりお休みなさい
きょうはゆっくりおやすみなさい
Have a good rest today.
Сегодня как следует отдохните.