休む (やすむ) — to rest
休む (やすむ): to rest. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 休む
- Reading
- やすむ
- English meaning
- to rest
- Russian meaning
- отдыхать
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 28
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
気が乗らないので休んでしまおう
きがのらないのでやすんでしまおう
I'm not in the mood, so I'll skip it.
Нет настроения, так что пропущу.
しばらくの間、休みます。
しばらくのま、やすみます。
I'm taking a break for a while.
Я ненадолго возьму перерыв.
歩き疲れたから少し休んでいこう
あるきつかれたからすこしやすんでいこう
I'm tired from walking, so let me rest a bit.
Устал от ходьбы, давай немного отдохнём.
今年はお盆休み取れるかな
ことしはおぼんやすみとれるかな
I wonder if I can get the Obon holiday off this year.
Интересно, получится ли в этом году взять отпуск на Обон.
水曜日は休みたい
すいようびはやすみたい
I want Wednesday off.
Хочу взять выходной в среду.
寝不足で頭がクラクラするから早めに休みます
ねぶそくであたまがくらくらするからはやめにやすみます
My head is spinning from lack of sleep, so I'll rest early.
От недосыпа кружится голова, так что пойду пораньше отдохну
コーヒーが飲みたいんじゃなくて、落ちついた場所で休みたいんだよ
こーひーがのみたいんじゃなくて、おちついたばしょでやすみたいんだよ
I don't want to drink coffee; I want to rest somewhere calm.
Мне не кофе хочется, а отдохнуть в спокойном месте
都心のオフィスに働き出ている間に、僕らは休むことなく穴を掘った
としんのおふぃすにはたらきでているまに、ぼくらはやすむことなくあなをほった
While others were out working in downtown offices, we dug a hole without rest.
Пока другие ходили работать в офисы в центре города, мы без отдыха копали яму
体の調子が悪いなら休んだほうがいい
からだのちょうしがわるいならやすんだほうがいい
少し休んでからじっくり取りかかる
すこしやすんでからじっくりとりかかる
今日はゆっくりお休みなさい
きょうはゆっくりおやすみなさい
Have a good rest today.
Сегодня как следует отдохните.
休む理由は、家族の体調不良ということにした
やすむりゆうは、かぞくのたいちょうふりょうということにした