Kanji 勤: diligence
Kanji 勤: diligence. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 勤
- Meaning
- diligence
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 14
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
しかし実際はうちのものがいうような勤勉家ではない
しかしじっさいはうちのものがいうようなきんべんかではない
But in reality I'm not the hard worker my wife says I am.
Но на самом деле я не такой трудолюбивый, как говорят у нас дома
辺ぴなところに転勤になった
へんぴなところにてんきんになった
Got transferred to a remote place.
Меня перевели в глухое место
四年あまり土佐の国に在勤しておりました
よんねんあまりとさのくににざいきんしておりました
I was stationed in the province of Tosa for a little over four years.
Я служил в провинции Тоса чуть больше четырёх лет.
リモート勤務もだんだん慣れてきて今では快適だ
りもーときんむもだんだんなれてきていまではかいてきだ
I'm gradually getting used to remote work and it's comfortable now.
К удалённой работе постепенно привыкаешь, и теперь мне удобно.
公共交通機関を使って通勤する
こうきょうこうつうきかんをつかってつうきんする
Commuting using public transportation.
Ездить на работу на общественном транспорте.
喫煙者は、勤務時間に喫煙する権利がある
きつえんしゃは、きんむじかんにきつえんするけんりがある
Smokers have the right to smoke during work hours.
У курильщиков есть право курить в рабочее время.
猫がネクタイをして会社に出勤しようとした。
ねこがねくたいをしてかいしゃにしゅっきんしようとした。
The cat put on a necktie and tried to go to work.
Кот надел галстук и собрался идти на работу в компанию.
こんなに寝ていて勤まるものなら猫にでも出来ぬ事はないと
こんなにねていてつとまるものならねこにでもできぬことはないと
来年から兄は銀行に勤めます。
らいねんからあにはぎんこうにつとめます。
Starting next year, my older brother will work at a bank.
Со следующего года старший брат будет работать в банке.
主人は、それを黙って受け取って、出勤して行った。
しゅじんは、それをだまってうけとって、しゅっきんしていった。
The master silently accepted it and went to work.
Муж молча взял это и ушёл на работу.
翌年、父の選挙を手伝って、遊説行脚のマネージャーを勤めた。
よくねん、ちちのせんきょをてつだって、ゆうぜいあんぎゃのまねーじゃーをつとめた。
The next year, I helped with my father's election campaign as a tour manager.
На следующий год я помогал отцу на выборах — был менеджером агитационного турне.
わたしは自動車の会社に勤めています。
わたしはじどうしゃのかいしゃにつとめています。
I work for an automobile company.
Я работаю в автомобильной компании.