# 今 (いま) — now

今 (いま): now. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E4%BB%8A-now/

- Word: 今
- Reading: いま
- English meaning: now
- Russian meaning: сейчас
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 98

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 今はネットでなんでも買える

Reading: いまはねっとでなんでもかえる
English: Now you can buy anything on the internet.
Russian: Сейчас в интернете можно купить всё.
Dataset level: N4; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699953.mp3)

### 今だったらずいぶんモテただろうな

Reading: いまだったらずいぶんもてただろうな
English: If it were now, I probably would have been quite popular.
Russian: Сейчас, пожалуй, я пользовался бы большим успехом.
Dataset level: N5; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32344235.mp3)

### 今までやったことないし、やる気もない

Reading: いままでやったことないし、やるきもない
English: I haven't done it before and I don't feel like it.
Russian: Раньше я этого не делал, да и желания нет.
Dataset level: N5; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30885136.mp3)

### 慣れると意外と楽なので今は土鍋派です

Reading: なれるといがいとらくなのでいまはどなべはです
English: Once I'm used to it, it's surprisingly easy, so now I'm a clay-pot person.
Russian: Когда привыкнешь, на удивление удобно, так что теперь я за глиняный горшок.
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36355298.mp3)

### なるほど、やっと今このシステムの使い方を理解しました。

Reading: なるほど、やっといまこのしすてむのつかいかたをりかいしました。
English: I see, finally I understand how to use this system.
Russian: Понятно, наконец-то я понял, как пользоваться этой системой.
Dataset level: N3; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42551781.mp3)

### その校庭は、今は雪野原になっていた。ちょうど子供たちが教師とともに出てきた。

Reading: そのこうていは、いまはゆきのはらになっていた。ちょうどこどもたちがきょうしとともにでてきた。
English: The schoolyard had become a snowy field. The children had just come out with their teacher.
Russian: Школьный двор превратился в снежное поле. Как раз выходили дети с учителем.
Dataset level: N1; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38862664.mp3)

### 今こそピンチをチャンスに変える時って簡単に言うなよ

Reading: いまこそぴんちをちゃんすにかえるときってかんたんにいうなよ
English: Don't say so easily that now is the time to turn crisis into opportunity.
Russian: Не говори так легко, что сейчас время превратить кризис в шанс.
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36298596.mp3)

### リモート勤務もだんだん慣れてきて今では快適だ

Reading: りもーときんむもだんだんなれてきていまではかいてきだ
English: I'm gradually getting used to remote work and it's comfortable now.
Russian: К удалённой работе постепенно привыкаешь, и теперь мне удобно.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32428071.mp3)

### 今までの苦労を思うと力が抜けた

Reading: いままでのくろうをおもうとちからがぬけた
English: When I think of the hardship up until now, my strength drains.
Russian: Как подумаю о всех прежних трудностях, силы уходят.
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32072039.mp3)

### 今まで兄弟だとは知らなかった

Reading: いままできょうだいだとはしらなかった
English: I didn't know they were brothers.
Russian: До сих пор я не знал, что они братья.
Dataset level: N4; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32805117.mp3)

### 今のゲームの映像はここまでリアルになってんのか

Reading: いまのげーむのえいぞうはここまでりあるになってんのか
English: Do games have such realistic graphics now?
Russian: Неужели у нынешних игр уже такая реалистичная графика?
Dataset level: N2; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32392323.mp3)

### 違和感あったけど足になじんで今じゃ快適

Reading: いわかんあったけどあしになじんでいまじゃかいてき
English: It felt strange at first but my feet got used to it and now it's comfortable.
Russian: Сначала было непривычно, но ноги привыкли, и теперь удобно.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32875385.mp3)


## Related entries

- [Kanji 今: now](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%BB%8A/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
