お父さん (おとうさん) — (honorable) father
お父さん (おとうさん): (honorable) father. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- お父さん
- Reading
- おとうさん
- English meaning
- (honorable) father
- Russian meaning
- отец
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 12
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
お父さんカッコいい
おとうさんかっこいい
Dad is cool.
Папа классный.
こう言い残して、お父さんとお母さんは出ていきました。
こういいのこして、おとうさんとおかあさんはでていきました。
After saying that, Dad and Mom left.
Сказав это, папа и мама ушли.
そこで、「よし、お父さんの鉄砲をおろして、打ってやれ。
そこで、「よし、おとうさんのてっぽうをおろして、うってやれ。
So, "All right, take down Father's gun and shoot them.
Тогда: «Ладно, снимай папино ружьё и стреляй в них.
そして、いつもは、お父さんのほかは、誰も腰掛けてはいけないことになっていました。
そして、いつもは、おとうさんのほかは、だれもこしかけてはいけないことになっていました。
And usually, except for Father, no one was allowed to sit there.
И обычно никому, кроме отца, нельзя было там сидеть.
ある日曜日の朝のこと、お父さんとお母さんは、教会へ行く支度をしていました。
あるにちようびのあさのこと、おとうさんとおかあさんは、きょうかいへいくしたくをしていました。
One Sunday morning, Father and Mother were preparing to go to church.
Однажды воскресным утром папа и мама собирались в церковь.
けれども、お父さんは、まるで子供の考えていることを見抜きでもしたようでした。
けれども、おとうさんは、まるでこどものかんがえていることをみぬきでもしたようでした。
お前がお母さんやお父さんと一緒に教会へ行きたくないのなら、家にいてもいいが、
おまえがおかあさんやおとうさんといっしょにきょうかいへいきたくないのなら、いえにいてもいいが、
If you don't want to go to church with Mom and Dad, you can stay home.
Если ты не хочешь идти в церковь с мамой и папой, можешь остаться дома, но...
お父さんは、少年が、無精で、怠け者で、学校へいっても何一つ勉強しようともしないし、
おとうさんは、しょうねんが、ぶしょうで、なまけもので、がっこうへいってもなにひとつべんきょうしようともしないし、
Father said the boy was idle and lazy and would not try to study a single thing even when he went to school,
Отец говорил, что мальчик неряха и лентяй и даже в школе ничему не хочет учиться,
お父さんは少年のそばへやってきて、厳しい調子でこう言いました。
おとうさんはしょうねんのそばへやってきて、きびしいちょうしでこういいました。
けれども、またしても、お父さんは少年の心の中を見透かしたようでした。
けれども、またしても、おとうさんはしょうねんのこころのなかをみすかしたようでした。
山田さんは、お父さんが医者です。
やまださんは、おとうさんがいしゃです。
Yamada's father is a doctor.
Отец Ямады-сана — врач.
木村さんのお父さんは五十二歳です。
きむらさんのおとうさんはごじゅうにさいです。