Kanji 掛: hang
Kanji 掛: hang. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 掛
- Meaning
- hang
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 24
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
野次馬が一気に押し掛けてきた。
やじうまがいっきにおしかけてきた。
The onlookers rushed in all at once.
Зеваки разом нахлынули.
唐揚げにレモンを掛けるかどうかの論争
とうあげにれもんをかけるかどうかのろんそう
The debate over whether to put lemon on fried chicken.
Спор о том, поливать ли карааге лимоном.
この面だけクリアするのに三時間も掛かった。
このめんだけくりあするのにさんじかんもかかった。
It took three hours just to clear this stage.
Только чтобы пройти этот уровень, ушло целых три часа.
そして、いつもは、お父さんのほかは、誰も腰掛けてはいけないことになっていました。
そして、いつもは、おとうさんのほかは、だれもこしかけてはいけないことになっていました。
And usually, except for Father, no one was allowed to sit there.
И обычно никому, кроме отца, нельзя было там сидеть.
一方通行の車道を渡り、並木道に沿って歩いて、死に掛けの乳牛のような足取りで進み、
いっぽうつうこうのしゃどうをわたり、なみきみちにそってあるいて、しにかけのにゅうぎゅうのようなあしどりですすみ、
A one-way street, walking along the tree-lined path, with the gait of a dying dairy cow, and
Перешёл улицу с односторонним движением и побрёл вдоль аллеи походкой умирающей коровы…
その時海岸には掛茶屋(かけぢゃや)が二軒あった。
そのときかいがんにはかけぢゃや(かけぢゃや)がにけんあった。
At that time there were two tea stalls on the beach.
Тогда на берегу было две чайных палатки (какэтяя).
丁寧にヤスリ掛けされていて、トゲ一つ、汚れ一つない直方体。
ていねいにやすりかけされていて、とげひとつ、よごれひとつないちょくほうたい。
It's filed carefully, a rectangular solid without a single splinter or speck of dirt.
Аккуратно обработан напильником: прямоугольный брусок без единой занозы и пятнышка.
電話が自分で掛けて、「話したい気分じゃない」と言って切った
でんわがじぶんでかけて、「はなしたいきぶんじゃない」といってきった
The phone made a call by itself, said "I don't feel like talking," and hung up.
Телефон сам позвонил, сказал: «Не хочу разговаривать» и повесил трубку.
席に座ると、声を掛けられた。
せきにすわると、こえをかけられた。
When I sat in the seat, I was spoken to.
Когда я сел на место, ко мне обратились.
強いカードを掛け合わせる
つよいかーどをかけあわせる
最後に、お母さんは大きな肘掛け椅子をテーブルのそばに引き寄せました。
さいごに、おかあさんはおおきなひじかけいすをてーぶるのそばにひきよせました。
Finally, mother pulled a large armchair next to the table.
Наконец мама придвинула к столу большое кресло.
高橋の椅子に画びょうを仕掛けたのは私だ
たかはしのいすにがびょうをしかけたのはわたしだ
It was I who put a thumbtack on Takahashi's chair.
Кнопку на стул Такахаси подложил я.