掛け (かけ) — credit
掛け (かけ): credit. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 掛け
- Reading
- かけ
- English meaning
- credit
- Russian meaning
- в кредит, в долг
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 7
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
丁寧にヤスリ掛けされていて、トゲ一つ、汚れ一つない直方体。
ていねいにやすりかけされていて、とげひとつ、よごれひとつないちょくほうたい。
It's filed carefully, a rectangular solid without a single splinter or speck of dirt.
Аккуратно обработан напильником: прямоугольный брусок без единой занозы и пятнышка.
電話が自分で掛けて、「話したい気分じゃない」と言って切った
でんわがじぶんでかけて、「はなしたいきぶんじゃない」といってきった
The phone made a call by itself, said "I don't feel like talking," and hung up.
Телефон сам позвонил, сказал: «Не хочу разговаривать» и повесил трубку.
席に座ると、声を掛けられた。
せきにすわると、こえをかけられた。
When I sat in the seat, I was spoken to.
Когда я сел на место, ко мне обратились.
一方通行の車道を渡り、並木道に沿って歩いて、死に掛けの乳牛のような足取りで進み、
いっぽうつうこうのしゃどうをわたり、なみきみちにそってあるいて、しにかけのにゅうぎゅうのようなあしどりですすみ、
A one-way street, walking along the tree-lined path, with the gait of a dying dairy cow, and
Перешёл улицу с односторонним движением и побрёл вдоль аллеи походкой умирающей коровы…
ご迷惑をお掛けしました。
ごめいわくをおかけしました。
眼鏡を掛けながら眼鏡を探した。
めがねをかけながらめがねをさがした。
暖房は、暑過ぎるくらいで、部屋を出るときに、毛布を掛けてやればいいと思った。
だんぼうは、あつすぎるくらいで、へやをでるときに、もうふをかけてやればいいとおもった。
The heating was almost too hot, so I thought I could just throw a blanket over it when leaving the room.
Отопление было почти слишком жарким, и я подумал, что, выходя из комнаты, можно накрыть его одеялом.