Kanji 往: journey
Kanji 往: journey. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 往
- Meaning
- journey
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 5
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
また今日往々宗教の目的を個人的救済にあるかに考え、
またきょうおうおうしゅうきょうのもくてきをこじんてききゅうさいにあるかにかんがえ、
Also, nowadays often the purpose of religion is thought to be in individual salvation,
И ещё: сегодня часто думают, что цель религии — в личном спасении,
善人なおもて往生をとぐ、いわんや悪人をやという語、深く味わうべきである。
ぜんにんなおもておうじょうをとぐ、いわんやあくにんをやというかたり、ふかくあじわうべきである。
The saying that even a good person attains rebirth, so how much more a bad person, should be deeply contemplated.
Слова «даже добрый человек достигает перерождения, тем более злой» следует глубоко обдумать.
海山の、往復割引きっぷの大半は、夏休みに向けて、売り出される。
みやまの、おうふくわりびききっぷのたいはんは、なつやすみにむけて、うりだされる。
Most of the round-trip discount tickets for the sea and mountains are put on sale for summer vacation.
Большинство льготных билетов туда и обратно к морю и в горы поступает в продажу к летним каникулам.
足をつないでいる鎖は、約二ヤードばかりあったので、半円を描いて往復することができました。
あしをつないでいるくさりは、やくにやーどばかりあったので、はんえんをえがいておうふくすることができました。
The chain binding my feet was about two yards, so I could walk back and forth in a semicircle.
Цепь на ногах была ярда два длиной, так что я мог ходить туда-сюда полукругом.
二人の男が往来で出会うと、荷物をおろして、袋をほどき、中からいろんな品物を取り出します。
ににんのおとこがおうらいでであうと、にもつをおろして、ふくろをほどき、なかからいろんなしなものをとりだします。
When two men meet on the road, they put down their cargo, untie their bags, and take out all sorts of items.
Когда двое мужчин встречаются на дороге, они снимают поклажу, развязывают мешки и достают оттуда разные вещи.