意見 (いけん) — opinion
意見 (いけん): opinion. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 意見
- Reading
- いけん
- English meaning
- opinion
- Russian meaning
- мнение
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 19
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
アンチの意見は気にするな
あんちのいけんはきにするな
Don't worry about what the haters say.
Не обращай внимания на мнение хейтеров.
ファンの意見に流されるな
ふぁんのいけんにながされるな
Don't be swayed by fan opinions.
Не поддавайся мнению фанатов.
利用者の意見も参考にするとよいでしょう
りようしゃのいけんもさんこうにするとよいでしょう
It would be good to also consider users' opinions.
Было бы хорошо также учесть мнения пользователей.
自分たちの意見が採用されなくても投げやりにならない
じぶんたちのいけんがさいようされなくてもなげやりにならない
Not giving up even if our opinions aren't adopted.
Не опускать руки, даже если наше мнение не приняли
有能な人の意見を意地でも聞かないタイプ
ゆうのうなひとのいけんをいじでもきかないたいぷ
The type of person who stubbornly won't listen to talented people's opinions.
Тип человека, который из упрямства не слушает мнение способных людей
ここで堂々と意見する勇気がすごい
ここでどうどうといけんするゆうきがすごい
It's amazing that he has the courage to speak his opinion openly here.
Поразительно, что у него хватает смелости открыто высказать здесь своё мнение
若い議長がそつなく意見を取りまとめる
わかいぎちょうがそつなくいけんをとりまとめる
A young chairman skillfully compiles the opinions.
Молодой председатель ловко сводит мнения воедино.
少数派の意見は重要ですが、心の中では軽視してる人もいます
しょうすうはのいけんはじゅうようですが、こころのなかではけいししてるひともいます
あれだけ過激なことを言っておきながら、しれっと意見を変えるやつ
あれだけかげきなことをいっておきながら、しれっといけんをかえるやつ
これには賛成したものも大分ありましたが、私の主人は反対の意見をのべました。
これにはさんせいしたものもだいぶありましたが、わたしのしゅじんははんたいのいけんをのべました。
Many agreed with this, but my husband expressed a dissenting opinion.
С этим согласились многие, но мой муж высказал противоположное мнение.
経営方針を巡り、意見が分かれた
けいえいほうしんをめぐり、いけんがわかれた
Opinions were divided over management policy.
Мнения разошлись по поводу политики управления.
どちらが得したのか意見が分かれる
どちらがえしたのかいけんがわかれる