Kanji › JLPT words › JLPT N1 › 意地 意地 (いじ) — disposition, spirit, willpower, obstinacy, backbone, appetite 意地 (いじ): disposition, spirit, willpower, obstinacy, backbone, appetite. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
Word 意地
Reading いじ
English meaning disposition, spirit, willpower, obstinacy, backbone, appetite
Russian meaning упрямство; характер, сила воли
JLPT in this dataset N1
Phrases with audio 4 The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Kanji in this word Kanji JLPT words All phrases N5 phrases N4 phrases N3 phrases N2 phrases N1 phrases About the data Example sentences ▶ 変な意地を張って生きていた。
へんないじをはっていきていた。
I was living stubbornly with strange pride.
Я жил с каким-то странным упрямством.
▶ 有能な人の意見を意地でも聞かないタイプ
ゆうのうなひとのいけんをいじでもきかないたいぷ
The type of person who stubbornly won't listen to talented people's opinions.
Тип человека, который из упрямства не слушает мнение способных людей
▶ いくら意地を張っても駄目だ。それは不可能だ。
いくらいじをはってもだめだ。それはふかのうだ。
No matter how stubborn you are, it's no good. That's impossible.
Сколько ни упрямься — бесполезно. Это невозможно.
▶ けれども、少年が乱暴で、意地が悪く、生き物に対しては残酷で、
けれども、しょうねんがらんぼうで、いじがわるく、いきものにたいしてはざんこくで、
But the boy was rough, mean-spirited, and cruel to creatures.
Но мальчик был груб, злобен и жесток к живым существам,