# 現われる (あらわれる) — to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to express oneself

現われる (あらわれる): to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to express oneself. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%8F%BE%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%82%8B-to-appear/

- Word: 現われる
- Reading: あらわれる
- English meaning: to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to express oneself
- Russian meaning: появляться, проявляться, выражаться
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 5

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### この統一は形において現われる。

Reading: このとういつはかたちにおいてあらわれる。
English: This unity manifests in form.
Russian: Это единство проявляется в форме.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32358790.mp3)

### 常識に対して批判的精神が現われるが、それと共に人間は不幸になり、

Reading: じょうしきにたいしてひはんてきせいしんがあらわれるが、それとともににんげんはふこうになり、
English: A critical spirit appears against common sense, and along with it humanity becomes unhappy,
Russian: Против здравого смысла появляется критический дух, а вместе с ним человек становится несчастным,
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36307932.mp3)

### 経験の個性化が行われ、それと共に批判的精神が現われてくるのである。

Reading: けいけんのこせいかがおこなわれ、それとともにひはんてきせいしんがあらわれてくるのである。
English: Individual experience is carried out, and along with it, critical spirit emerges.
Russian: Опыт становится индивидуальным, и вместе с этим появляется критический дух.
Dataset level: N1; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36335049.mp3)

### 必然性の可能性へのこの転換のうちに、哲学的意識は現われるのである。

Reading: ひつぜんせいのかのうせいへのこのてんかんのうちに、てつがくてきいしきはあらわれるのである。
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35948623.mp3)

### 知性の自律性は合理性として現われる。

Reading: ちせいのじりつせいはごうりせいとしてあらわれる。
Dataset level: N2; audio: 6.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36951358.mp3)


## Related entries

- [Kanji 現: present](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%8F%BE/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
