Kanji 永: eternity
Kanji 永: eternity. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 永
- Meaning
- eternity
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 12
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
まあ気を永く猫の時節を待つがよかろう
まあきをながくねこのじせつをまつがよかろう
Well, wait patiently for the cat's season.
Что ж, лучше терпеливо ждать кошачьего сезона
永遠に終わらない旅
えいえんにおわらないたび
An eternal journey that never ends.
Путешествие, которое никогда не кончается.
しかも、かなり永い間そう思っていたのです
しかも、かなりながいまそうおもっていたのです
Yet I thought that way for quite a long time.
И притом я довольно долго так думал.
太陽は永遠に沈むことはなさそうだった
たいようはえいえんにしずむことはなさそうだった
The sun seemed like it would never set.
Казалось, что солнце никогда не сядет.
そこに永遠なるものの自己形成即ちイデヤ的形成の契機が含まれていなければならない。
そこにえいえんなるもののじこけいせいすなわちいでやてきけいせいのけいきがふくまれていなければならない。
時の瞬間において永遠に触れるというのは、瞬間が瞬間として真の瞬間となればなるほど、
ときのしゅんかんにおいてえいえんにふれるというのは、しゅんかんがしゅんかんとしてしんのしゅんかんとなればなるほど、
時が永遠の今の自己限定として成立するというのも、かかる考を逆にいったものに過ぎない。
ときがえいえんのいまのじこげんていとしてせいりつするというのも、かかるこうをぎゃくにいったものにすぎない。
永遠という言葉はあるが、我々は実際それを感じることはできない。
えいえんということばはあるが、われわれはじっさいそれをかんじることはできない。
永遠と終わらない気が
えいえんとおわらないきが
It feels like it will never end eternally.
Кажется, это никогда-никогда не кончится.
しかし、このプロ野球ブームも、永久に続くとは限らぬ。
しかし、このぷろやきゅうぶーむも、えいきゅうにつづくとはかぎらぬ。
But this pro baseball boom may not continue forever.
Но и этот бум профессионального бейсбола не обязательно продлится вечно.
ユークリッド幾何学において、交わる二つの直線は、交点を境に無限に永遠に離れていく。
ゆーくりっどきかがくにおいて、まじわるふたつのちょくせんは、こうてんをさかいにむげんにえいえんにはなれていく。
In Euclidean geometry, two intersecting lines separate infinitely and eternally from their intersection point.
В евклидовой геометрии две пересекающиеся прямые от точки пересечения бесконечно и вечно расходятся.
森永のおいしい牛乳は濃い青色に牛乳瓶をあしらったデザインのパック牛乳である
もりながのおいしいぎゅうにゅうはこいあおいろにぎゅうにゅうびんをあしらったでざいんのぱっくぎゅうにゅうである
Morinaga's delicious milk is a pack milk with a design featuring a milk bottle in deep blue.
Вкусное молоко «Моринага» — молоко в пакете с дизайном в виде молочной бутылки на тёмно-синем фоне.