KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

契機 (けいき) — opportunity, chance

契機 (けいき): opportunity, chance. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
契機
Reading
けいき
English meaning
opportunity, chance
Russian meaning
повод, толчок
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
9

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

ぜったいべんしょうほうてきなるがゆえにいでやてきちょっかんてきけいきがふくまれるのである。
Because it is absolutely dialectical, it must contain idealistic intuitive moments.
Поскольку это абсолютная диалектика, в ней заключён идеально-интуитивный момент.
ぜったいむじゅんてきじこどういつのせかいにおいては、かかるけいきがふくまれていなければならない。
In the world of absolute contradictory self-identity, such moments must be contained.
В мире абсолютного противоречивого самотождества такие моменты должны содержаться.
ぐたいてきろんりはそのひていてきけいきとしてちゅうしょうてきろんりをふくまねばならないが、
Concrete logic must contain abstract logic as its negative moment,
Конкретная логика должна содержать абстрактную логику как свой отрицательный момент,
われわれのいしきというのはぜったいむじゅんてきじこどういつのせかいのじこけいせいのけいきとしてあらわれるのであり、
Our consciousness appears as a moment in the self-formation of the world of absolute contradictory self-identity,
Наше сознание возникает как момент самообразования мира абсолютного противоречивого самотождества,