観 (かん) — look, appearance, spectacle
観 (かん): look, appearance, spectacle. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 観
- Reading
- かん
- English meaning
- look, appearance, spectacle
- Russian meaning
- вид, внешность, зрелище
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 7
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
初対面だが価値観が似ていて会話が弾む
しょたいめんだがかちかんがにていてかいわがはずむ
Even though we just met, our values are similar and conversation flows easily.
Видимся впервые, но взгляды похожи, и разговор течёт сам собой.
とにかく世界観が素晴らしい
とにかくせかいかんがすばらしい
The world view is just wonderful.
В любом случае мироощущение просто чудесное.
価値観を押しつけるのはよくない
かちかんをおしつけるのはよくない
It's not good to force your values on others.
Навязывать свои ценности нехорошо.
そして、人世観なり世界観を描いたというのです
そして、じんせいかんなりせかいかんをえがいたというのです
And they say it depicted a view of life and a view of the world.
И говорят, что в нём изображён взгляд на жизнь и на мир.
広島市まで、フィギュアスケートのショーを観に行った。素晴らしい演技だった。
ひろしましまで、ふぃぎゅあすけーとのしょーをかんにいった。すばらしいえんぎだった。
I went to Hiroshima to see a figure skating show. It was wonderful.
Ездил в Хиросиму на шоу фигурного катания. Выступление было великолепным.
世界観は壮大なのにストーリーが町内会のもめ事レベル
せかいかんはそうだいなのにすとーりーがちょうないかいのもめごとれべる
The world-view is grand but the story is at the level of a neighborhood dispute.
Мир грандиозный, а сюжет на уровне склоки в домовом комитете.
今日は二時間かけてライブを観に行きます
きょうはにじかんかけてらいぶをかんにいきます