# 観 (かん) — look, appearance, spectacle

観 (かん): look, appearance, spectacle. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E8%A6%B3-look/

- Word: 観
- Reading: かん
- English meaning: look, appearance, spectacle
- Russian meaning: вид, внешность, зрелище
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 7

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 初対面だが価値観が似ていて会話が弾む

Reading: しょたいめんだがかちかんがにていてかいわがはずむ
English: Even though we just met, our values are similar and conversation flows easily.
Russian: Видимся впервые, но взгляды похожи, и разговор течёт сам собой.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32803675.mp3)

### とにかく世界観が素晴らしい

Reading: とにかくせかいかんがすばらしい
English: The world view is just wonderful.
Russian: В любом случае мироощущение просто чудесное.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32534587.mp3)

### 価値観を押しつけるのはよくない

Reading: かちかんをおしつけるのはよくない
English: It's not good to force your values on others.
Russian: Навязывать свои ценности нехорошо.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32333118.mp3)

### そして、人世観なり世界観を描いたというのです

Reading: そして、じんせいかんなりせかいかんをえがいたというのです
English: And they say it depicted a view of life and a view of the world.
Russian: И говорят, что в нём изображён взгляд на жизнь и на мир.
Dataset level: N1; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33701908.mp3)

### 広島市まで、フィギュアスケートのショーを観に行った。素晴らしい演技だった。

Reading: ひろしましまで、ふぃぎゅあすけーとのしょーをかんにいった。すばらしいえんぎだった。
English: I went to Hiroshima to see a figure skating show. It was wonderful.
Russian: Ездил в Хиросиму на шоу фигурного катания. Выступление было великолепным.
Dataset level: N1; audio: 6.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_43648119.mp3)

### 世界観は壮大なのにストーリーが町内会のもめ事レベル

Reading: せかいかんはそうだいなのにすとーりーがちょうないかいのもめごとれべる
English: The world-view is grand but the story is at the level of a neighborhood dispute.
Russian: Мир грандиозный, а сюжет на уровне склоки в домовом комитете.
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37403317.mp3)

### 今日は二時間かけてライブを観に行きます

Reading: きょうはにじかんかけてらいぶをかんにいきます
Dataset level: N2; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41798050.mp3)


## Related entries

- [Kanji 観: outlook](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%A6%B3/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
