向かう (むかう) — to face
向かう (むかう): to face. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 向かう
- Reading
- むかう
- English meaning
- to face
- Russian meaning
- направляться; быть обращённым к
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 25
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
そう思いながら、リビングへ向かった。
そうおもいながら、りびんぐへむかった。
Thinking that, I headed to the living room.
С этой мыслью я направился в гостиную.
あたしらは死に向かって生きてるんだよ。
あたしらはしにむかっていきてるんだよ。
We're living toward death.
Мы живём, двигаясь навстречу смерти.
「さよなら、樹木たち!」と木立に向かって呼びかけた
「さよなら、じゅもくたち!」とこだちにむかってよびかけた
I called out toward the trees, 'Goodbye, trees!'
«Прощайте, деревья!» — крикнул я роще.
合宿を終え充実感に満ちた顔で自宅に向かう
がっしゅくをおえじゅうじつかんにみちたかおでじたくにむかう
After the training camp ended, heading home with a face full of fulfillment.
Закончив сборы, едет домой с лицом, полным удовлетворения
「ソレッ!」というかけ声とともに、中村係長が、ふたりに向かってとびかかっていきました。
「それっ!」というかけごえとともに、なかむらかかりちょうが、ふたりにむかってとびかかっていきました。
ハチが花に向かって、「もう蜜はいらない、今日はお休み」と告げた。
はちがはなにむかって、「もうみつはいらない、きょうはおやすみ」とつげた。
A bee said to the flower, 'I don't need honey anymore, I'm taking the day off.'
Пчела сказала цветку: «Мне больше не нужен нектар, сегодня у меня выходной».
世界とは我々に向かって生死を問うものでなければならない。
せかいとはわれわれにむかってせいしをとうものでなければならない。
目標に向かいます。
もくひょうにむかいます。
東京駅から上野駅へ向かう
とうきょうえきからうえのえきへむかう
太陽は東から西に向かって沈む。
たいようはひがしからにしにむかってしずむ。
The sun sets as it moves from east to west.
Солнце садится, двигаясь с востока на запад.
百人乗りのバスは首都高を北に向かって、青い風となって絡まった。
ひゃくにんのりのばすはしゅとだかをきたにむかって、あおいかぜとなってからまった。
A hundred-person bus headed north on the metropolitan expressway, tangled like a blue wind.
Автобус на сто человек двигался на север по столичной скоростной магистрали, запутавшись в голубом ветре.
山に向かって「ヤッホー」って叫ぶと、声が返ってくるのはどうしてだろう。
やまにむかって「やっほー」ってさけぶと、こえがかえってくるのはどうしてだろう。
When you shout "Yoo-hoo!" at the mountain, why does your voice come back?
Почему, когда кричишь горе «Йо-хо!», голос возвращается?