Kanji 偶: accidentally
Kanji 偶: accidentally. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 偶
- Meaning
- accidentally
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 6
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
さらに、家庭という存在がある。これほど恐ろしい偶像は他にない。
さらに、かていというそんざいがある。これほどおそろしいぐうぞうはたにない。
Furthermore, there is the existence called family. There is no idol more terrible.
Есть ещё и семья. Страшнее этого идола нет.
偶然にそうなったのです
ぐうぜんにそうなったのです
It happened to turn out that way.
Так получилось случайно.
偶然の一致なんてわりとある
ぐうぜんのいっちなんてわりとある
Coincidences happen fairly often.
Совпадения случаются довольно часто
現代の偶像とは「普遍的参政権」である。
げんだいのぐうぞうとは「ふへんてきさんせいけん」である。
The modern idol is 'universal suffrage.'
Идол современности — это «всеобщее избирательное право».
しかしその故に生物現象を単に物質の偶然的結合というのならばとにかく、
しかしそのゆえにせいぶつげんしょうをたんにぶっしつのぐうぜんてきけつごうというのならばとにかく、
However, if one says that biological phenomena are merely an accidental combination of matter, then fine, but
Но если на этом основании говорить, что биологические явления — лишь случайное соединение вещества, то ещё куда ни шло, однако
むろんこれは、偶然の一致ということが大いにあろう。
むろんこれは、ぐうぜんのいっちということがおおいにあろう。
Of course, there could well be a coincidence.
Конечно, здесь вполне может быть совпадение.