KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

恐縮 (きょうしゅく) — shame, very kind of you, sorry to trouble

恐縮 (きょうしゅく): shame, very kind of you, sorry to trouble. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
恐縮
Reading
きょうしゅく
English meaning
shame, very kind of you, sorry to trouble
Russian meaning
быть смущённым (благодарностью); извините за беспокойство
JLPT in this dataset
N2
Phrases with audio
3

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

おいそがしいところきょうしゅくですが
Sorry to bother you when you're busy.
Простите, что беспокою, когда вы заняты…
おえらがたがぞくぞくととうじょうし、きょうしゅくする。
Important people appeared one after another, and I was embarrassed.
Одна за другой появлялись важные персоны, и мне было неловко.
のりもののしんろをかえてまで、わざわざおたちよりいただききょうしゅくですといういのことば。
A polite way of saying 'I'm sorry for the trouble of you changing your vehicle's route just to visit.'
Слова, означающие: «Мне неловко, что вы изменили маршрут и специально заехали ко мне».