Kanji 衣: garment
Kanji 衣: garment. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 衣
- Meaning
- garment
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 6
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
カツの肉が分厚くて衣は薄くてサクサク
かつのにくがぶあつくてころもはうすくてさくさく
The pork cutlet meat is thick and the breading is thin and crispy.
Мясо в котлете толстое, а панировка тонкая и хрустящая.
自分は夏に、浴衣の下に赤い毛糸のセーターを着て廊下を歩き、家中の者を笑わせました
じぶんはなつに、ゆかたのしたにあかいけいとのせーたーをきてろうかをあるき、いえじゅうのものをわらわせました
One summer, I wore a red wool sweater under my yukata and walked down the hallway, making everyone in the house laugh.
Однажды летом я надел под юкату красный шерстяной свитер и прошёлся по коридору — весь дом смеялся.
いや、それは、自分が衣食住に困らない家に育ったという意味ではなく、
いや、それは、じぶんがいしょくじゅうにこまらないいえにそだったといういみではなく、
No, that doesn't mean I grew up in a home where I didn't have to worry about food, clothing, and shelter,
Нет, это не значит, что я вырос в семье, где не знали нужды в еде, одежде и крыше над головой…
いずれ僕もあと三十年もしたら浴衣がけで
いずれぼくもあとさんじゅうねんもしたらゆかたがけで
Eventually, after thirty more years, I might be wearing a yukata.
Когда-нибудь, лет через тридцать, и я буду ходить в юкате.
天衣無縫、おおらかなものだ。
てんいむほう、おおらかなものだ。
It's free-spirited and generous.
Он непринуждённый и великодушный.
物質的になんの不足もない満ち足りた生活。暖かい衣服を着て、腹いっぱいに食べられる生活。
ぶっしつてきになんのふそくもないみちたりたせいかつ。あたたかいいふくをきて、はらいっぱいにたべられるせいかつ。
A satisfied life with no material lack. A life wearing warm clothes and eating your fill.
Сытая жизнь, где ни в чём нет материальной нужды. Жизнь, в которой носишь тёплую одежду и ешь досыта.