KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

JLPT N2 Japanese phrases — page 61

Japanese phrases classified as JLPT N2, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

4009 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

ばうましーけんすはぶーましーけんすとよばれることもある。
「ざんねんながら、ごかいではありません」と、そんちょうがいう。「わたしがもうしあげているとおりです」
"Unfortunately, it is not a misunderstanding," says the village mayor. "It is just as I am telling you."
«К сожалению, это не недоразумение, — говорит староста. — Всё так, как я говорю».
わたしにたいしてあるといわれるのはかんきょうでなく、わたしとひとつのかんきょうにおいてあるほかのものである。
どうぶつといえども、こうとうなればなるほど、いわばいっしゅのせかいぞうをもっていなければならない。
Even animals, the more advanced they are, must, so to speak, have a kind of worldview.
Даже животные: чем они выше, тем больше им, так сказать, необходимо иметь некую картину мира.
きのうのぱーてぃーはたのしかったです。でも、すこしつかれました。
The party yesterday was fun. But I got a bit tired.
Вчерашняя вечеринка была весёлой. Но я немного устал.
めがきらきらとするどくひかるさま。ものごとのすべてをみぬいているような、ひとをあっとうするめのこと。
Eyes shining brightly and sharply. Eyes that seem to see through everything, eyes that overwhelm the other person.
О том, как глаза остро и ярко блестят. О глазах, которые будто видят всё насквозь и подавляют человека.
ついせんげつ、てんしょくをしたばかりなので、まだしょくばになれていません。
I just changed jobs last month, so I'm still not used to my workplace.
Я только в прошлом месяце сменил работу, поэтому ещё не привык к новому месту.
「ぜんはいそげ」っていうし、おもいたったらすぐこうどうしたほうがいいよ。
They say good acts shouldn't be delayed, so it's better to act immediately when you think of it.
Говорят же: «Доброе дело не откладывай», так что лучше действовать сразу, как придёт мысль.
でびゅーうぇいとはすーぱーばんたむきゅうではなくふぇざーきゅうだった
His debut was not in the super bantamweight division but the featherweight.
Его дебютной весовой категорией был не суперлёгкий, а полулёгкий вес.
よほどぐあいがわるくなければ、ひるま、よこになるなんてゆめのまたゆめだ。
Unless I'm feeling quite unwell, lying down in the daytime is a pipe dream.
Если мне не совсем плохо, то лечь днём — несбыточная мечта.
わずかなしゅうにゅうをやりくりして、げんきんで、さーびすをりようしている。
With meager income, they manage and use services in cash.
Перебиваясь скромным доходом, они платят за услуги наличными.
しゅゔぁいつぁーはみならうべきにんげんです。 でーゔぃすさんはとてもつかれているようにみえる。
ゆーざーにもせきにんがある、とのろんりは、ぼうろんといわざるをえません。
れじぇんどしりーずをべーすによーふりーきこうをそなえたびゅーかめら
うったる・ぷらでーしゅしゅうのしゅうとはらくなうである
きのうともだちとこんさーとにいきました。
Yesterday I went to a concert with a friend.
Вчера я ходил с другом на концерт.
おーと=ゔぃえんぬけんのけんとはりもーじゅである
いつになったらかいほうされるのですか?
When will I finally be released?
Когда же меня освободят?
あらすかしゅうのしゅうとはじゅのーである