JLPT N2 Japanese phrases — page 60
Japanese phrases classified as JLPT N2, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
4009 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
リスク管理が重要です
りすくかんりがじゅうようです
どんだけ文書の収集に協力しないといけないの
どんだけぶんしょのしゅうしゅうにきょうりょくしないといけないの
きのう母に荷物を送りました。
きのうははににもつをおくりました。
体が弱いので、スポーツができません。
からだがよわいので、すぽーつができません。
ソフトクリームのような入道雲
そふとくりーむのようなにゅうどうぐも
きれいな星が見えました。
きれいなほしがみえました。
こっちは座れないので、あっちに座ります。
こっちはすわれないので、あっちにすわります。
I can't sit over here, so I'll sit over there.
Здесь сесть нельзя, так что сяду вон там.
財布にカードを入れます。
さいふにかーどをいれます。
卵は一個五十グラムぐらいです。
たまごはいちこごじゅうぐらむぐらいです。
One egg is about fifty grams.
Одно яйцо весит примерно пятьдесят граммов.
マッチを使って、たばこを吸いました。
まっちをつかって、たばこをすいました。
I used matches to smoke a cigarette.
Я прикурил сигарету спичкой.
南アフリカの立法首都はケープタウンである
みなみあふりかのりっぽうしゅとはけーぷたうんである
温泉でゆっくりしたい
おんせんでゆっくりしたい
今日は夜更かしします
きょうはよるふかしします
批判的な科学は進取的な傾向をもっている。
ひはんてきなかがくはしんしゅてきなけいこうをもっている。
あの人たちは友達です。
あのひとたちはともだちです。
プロジェクトは想定通りに進行してる
ぷろじぇくとはそうていどおりにしんこうしてる
日本は狭い国です。
にっぽんはせまいくにです。
毎晩シャワーを浴びてから、寝ます。
まいばんしゃわーをあびてから、ねます。
Every night I shower before bed.
Каждый вечер я принимаю душ и ложусь спать.
作風は地味だが完成度は高い
さくふうはじみだがかんせいどはたかい
箱の中に小さい犬がいます。
はこのなかにちいさいいぬがいます。
おはようございます。よろしくお願いします
おはようございます。よろしくおねがいします
この映画は大変おもしろいです。
このえいがはたいへんおもしろいです。
あそこの角を右に曲がると、スーパーがあります。
あそこのかくをみぎにまがると、すーぱーがあります。
When you turn right at that corner, there's a supermarket.
Если повернуть направо на том углу, там будет супермаркет.
この料理は卵を二個使います。
このりょうりはたまごをにこつかいます。
ロワール=アトランティック県の県都はナントである
ろわーる=あとらんてぃっくけんのけんとはなんとである
ハワイ州の州都はホノルルである
はわいしゅうのしゅうとはほのるるである
皆さんの教室は三階です。
みなさんのきょうしつはさんかいです。
働かないものは現実性にあるとはいわれず、ただ可能性にあるといわれるのである。
はたらかないものはげんじつせいにあるとはいわれず、ただかのうせいにあるといわれるのである。
ロボットが「バッテリーが切れそう」と言って、寝る前にお茶を飲んだ
ろぼっとが「ばってりーがきれそう」といって、ねるまえにおちゃをのんだ
下手というわけではないが、ひとりだけ演技が別物だよね
へたというわけではないが、ひとりだけえんぎがべつものだよね
It's not that you're bad, but your acting is completely different from everyone else.
Не то чтобы ты играл плохо, но только твоя игра совсем другая.
いや、しかし、ことに依ると、いや、それもわからない、
いや、しかし、ことによると、いや、それもわからない、
山田さんはいつも元気ですけれども、きょうは静かです。
やまださんはいつもげんきですけれども、きょうはしずかです。
このコップを買います。それから、このお皿も買います。
このこっぷをかいます。それから、このおさらもかいます。
音声データを集めるのは難しい。大層大変なことと聞く。
おんせいでーたをあつめるのはむずかしい。たいそうたいへんなことときく。
It's difficult to collect voice data. I hear it's tremendously hard work.
Собирать голосовые данные трудно. Слышал, это очень тяжёлая работа.
最後まで、どうも不思議なほどおいしいなと思い続けた。
さいごまで、どうもふしぎなほどおいしいなとおもいつづけた。
待ち遠しく思うこと。待ち望むこと。首を長くして待つ。
まちどおしくおもうこと。まちのぞむこと。くびをながくしてまつ。
動画編集したいから思いきって一番高いパソコン買おうか
どうがへんしゅうしたいからおもいきっていちばんたかいぱそこんかおうか
日本の球場では、よく、口汚いののしり声が、耳に入る。
にっぽんのきゅうじょうでは、よく、くちぎたないののしりごえが、みみにはいる。
わたしは、安心とあせりがごちゃまぜの、複雑な心境だ。
わたしは、あんしんとあせりがごちゃまぜの、ふくざつなしんきょうだ。
難しい問題は後回しにして、解ける問題から手をつけます
むずかしいもんだいはあとまわしにして、とけるもんだいからてをつけます
Leave difficult problems for later and work on problems I can solve first.
Трудные задачи откладываю на потом и берусь с тех, что могу решить.
それが開いたものになるのは知性の立場においてであり、
それがひらいたものになるのはちせいのたちばにおいてであり、
学校が終わってから、友達と喫茶店でお茶を飲みました。
がっこうがおわってから、ともだちときっさてんでおちゃをのみました。
After school, I drank tea at a coffee shop with my friend.
После школы я пил чай в кафе с другом.
どうしてもそのことをあなたにお伝えしたかったのです。
どうしてもそのことをあなたにおつたえしたかったのです。
実は混血であるということを、大人になってから知った。
じつはこんけつであるということを、おとなになってからしった。
「明りなんかつけておくことはないわ」と、ペーピーはいって、光をふたたび消した。
「あかりなんかつけておくことはないわ」と、ぺーぴーはいって、ひかりをふたたびけした。
フリーダがいつも帯に下げていた革の財布も、彼女にはまかされてはいないのだった。
ふりーだがいつもおびにさげていたかわのさいふも、かのじょにはまかされてはいないのだった。
Frida always carried a leather wallet on her sash, but it wasn't entrusted to her.
Кожаный кошелёк, который Фрида всегда носила на поясе, тоже не был ей доверен.
客体と主体というようにどこまでも対立すると共にまたどこまでも一つのものである。
かくたいとしゅたいというようにどこまでもたいりつするとともにまたどこまでもひとつのものである。
今年の夏休みは、海にも行きましたし、山にも登りました。
ことしのなつやすみは、うみにもいきましたし、やまにものぼりました。
During summer vacation this year, I went to the beach and climbed mountains.
Этим летом на каникулах я и на море съездил, и на гору поднялся.
ブラッシングすると毛羽立ちやすいので、注意が必要です。
ぶらっしんぐするとけばだちやすいので、ちゅういがひつようです。
スーパーが閉まっていたので、買い物ができませんでした。
すーぱーがしまっていたので、かいものができませんでした。
The supermarket was closed, so I couldn't go shopping.
Супермаркет был закрыт, и я не смог сделать покупки.
コミューンはセーヌ川とエソンヌ川の合流地点となっている
こみゅーんはせーぬがわとえそんぬがわのごうりゅうちてんとなっている
The commune is at the confluence of the Seine and Essonne rivers.
Коммуна расположена в месте слияния рек Сена и Эсон.
がたがたがたがた、震えだしてもうものが言えませんでした
がたがたがたがた、ふるえだしてもうものがいえませんでした
エステルイェータランド県の県都はリンシェーピングである
えすてるいぇーたらんどけんのけんとはりんしぇーぴんぐである
その存在は、客観化された場合、もはや本来の存在でない。
そのそんざいは、きゃっかんかされたばあい、もはやほんらいのそんざいでない。
夢はかなうものと信じている人ばかりではないかもしれない
ゆめはかなうものとしんじているひとばかりではないかもしれない
その予想自体を真面目に受け止めた科学者がほとんど日本にいなかったのは残念である。
そのよそうじたいをまじめにうけとめたかがくしゃがほとんどにっぽんにいなかったのはざんねんである。
It's unfortunate that almost no scientists in Japan took that prediction seriously.
Жаль, что в Японии почти не нашлось учёных, которые всерьёз отнеслись бы к этому прогнозу.
「あの商人が、残らず買ってしまいました。池に満たす水を運ばすためでございます。」
「あのしょうにんが、のこらずかってしまいました。いけにみたすみずをはこばすためでございます。」
That merchant bought it all. To transport water to fill the pond.
«Тот торговец скупил всё до капли. Чтобы возить воду, наполнить пруд».
ある地理的環境にある民族が住むことによって、ある文化が形成せられると考えられる。
あるちりてきかんきょうにあるみんぞくがすむことによって、あるぶんかがけいせいせられるとかんがえられる。
人は習慣や心がけ次第で、善人にも悪人にもなるということ。
ひとはしゅうかんやこころがけしだいで、ぜんにんにもあくにんにもなるということ。
A person can become good or evil depending on habit and effort.
Человек может стать и хорошим, и плохим в зависимости от привычек и настроя.
降るような星空で、その星空を流れるように行く雲が美しい。
ふるようなほしぞらで、そのほしぞらをながれるようにいくくもがうつくしい。