KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

JLPT N2 Japanese phrases — page 60

Japanese phrases classified as JLPT N2, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

4009 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

そふとくりーむのようなにゅうどうぐも
こっちはすわれないので、あっちにすわります。
I can't sit over here, so I'll sit over there.
Здесь сесть нельзя, так что сяду вон там.
たまごはいちこごじゅうぐらむぐらいです。
One egg is about fifty grams.
Одно яйцо весит примерно пятьдесят граммов.
まっちをつかって、たばこをすいました。
I used matches to smoke a cigarette.
Я прикурил сигарету спичкой.
あそこのかくをみぎにまがると、すーぱーがあります。
When you turn right at that corner, there's a supermarket.
Если повернуть направо на том углу, там будет супермаркет.
ろわーる=あとらんてぃっくけんのけんとはなんとである
はたらかないものはげんじつせいにあるとはいわれず、ただかのうせいにあるといわれるのである。
へたというわけではないが、ひとりだけえんぎがべつものだよね
It's not that you're bad, but your acting is completely different from everyone else.
Не то чтобы ты играл плохо, но только твоя игра совсем другая.
いや、しかし、ことによると、いや、それもわからない、
おんせいでーたをあつめるのはむずかしい。たいそうたいへんなことときく。
It's difficult to collect voice data. I hear it's tremendously hard work.
Собирать голосовые данные трудно. Слышал, это очень тяжёлая работа.
わたしは、あんしんとあせりがごちゃまぜの、ふくざつなしんきょうだ。
むずかしいもんだいはあとまわしにして、とけるもんだいからてをつけます
Leave difficult problems for later and work on problems I can solve first.
Трудные задачи откладываю на потом и берусь с тех, что могу решить.
「あかりなんかつけておくことはないわ」と、ぺーぴーはいって、ひかりをふたたびけした。
ふりーだがいつもおびにさげていたかわのさいふも、かのじょにはまかされてはいないのだった。
Frida always carried a leather wallet on her sash, but it wasn't entrusted to her.
Кожаный кошелёк, который Фрида всегда носила на поясе, тоже не был ей доверен.
ことしのなつやすみは、うみにもいきましたし、やまにものぼりました。
During summer vacation this year, I went to the beach and climbed mountains.
Этим летом на каникулах я и на море съездил, и на гору поднялся.
すーぱーがしまっていたので、かいものができませんでした。
The supermarket was closed, so I couldn't go shopping.
Супермаркет был закрыт, и я не смог сделать покупки.
こみゅーんはせーぬがわとえそんぬがわのごうりゅうちてんとなっている
The commune is at the confluence of the Seine and Essonne rivers.
Коммуна расположена в месте слияния рек Сена и Эсон.
がたがたがたがた、ふるえだしてもうものがいえませんでした
えすてるいぇーたらんどけんのけんとはりんしぇーぴんぐである
そのよそうじたいをまじめにうけとめたかがくしゃがほとんどにっぽんにいなかったのはざんねんである。
It's unfortunate that almost no scientists in Japan took that prediction seriously.
Жаль, что в Японии почти не нашлось учёных, которые всерьёз отнеслись бы к этому прогнозу.
「あのしょうにんが、のこらずかってしまいました。いけにみたすみずをはこばすためでございます。」
That merchant bought it all. To transport water to fill the pond.
«Тот торговец скупил всё до капли. Чтобы возить воду, наполнить пруд».
ひとはしゅうかんやこころがけしだいで、ぜんにんにもあくにんにもなるということ。
A person can become good or evil depending on habit and effort.
Человек может стать и хорошим, и плохим в зависимости от привычек и настроя.