Kanji 層: stratum
Kanji 層: stratum. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 層
- Meaning
- stratum
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 11
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
最近ここも高層ビルが多くなってきたなあ
さいきんここもこうそうびるがおおくなってきたなあ
Recently there have been many high-rise buildings around here.
В последнее время и здесь стало много высоток.
幅広い年齢層に支持されてる
はばひろいねんれいそうにしじされてる
Supported by a wide range of ages.
Пользуется поддержкой людей самых разных возрастов.
駅ひとつ違うだけでここまで客層が変わるのか
えきひとつちがうだけでここまできゃくそうがかわるのか
Just one station over and the clientele changes so much.
Всего одна станция, а публика так сильно меняется
その目的・手段の関係における階層構造を考えねばならぬであろう。
そのもくてき・しゅだんのかんけいにおけるかいそうこうぞうをかんがえねばならぬであろう。
We must consider the hierarchical structure in the relationship between that purpose and means.
Нам, вероятно, придётся подумать об иерархической структуре в отношении между этой целью и средствами.
超高層ビルの窓ガラスを掃除している人も、誰も気づかなかったし、知らなかった。
ちょうこうそうびるのまどがらすをそうじしているひとも、だれもきづかなかったし、しらなかった。
No one noticed or knew about the person cleaning the windows of a super-high-rise building.
Никто не заметил и не знал даже того, кто мыл окна небоскрёба.
冬には、ひょうたん池の表層は鏡のように周りを写し出しとてもきれい。
ふゆには、ひょうたんちのひょうそうはかがみのようにまわりをうつしだしとてもきれい。
In winter, the surface of Hyotan Pond becomes like a mirror, reflecting the surroundings beautifully.
Зимой поверхность пруда Хётан становится как зеркало, отражает всё вокруг и очень красива.
身体的欲望についても知性は本能よりも一層よく満足させることができるのである。
しんたいてきよくぼうについてもちせいはほんのうよりもいっそうよくまんぞくさせることができるのである。
With physical desire too, intelligence can satisfy it far better than instinct.
И в телесных желаниях разум способен удовлетворить лучше, чем инстинкт.
どこ行っても高層マンションの建設現場を見るなあ
どこいってもこうそうまんしょんのけんせつげんばをみるなあ
Wherever I go, I see high-rise condominium construction sites.
Куда ни пойду, везде вижу стройки высотных жилых домов.
音声データを集めるのは難しい。大層大変なことと聞く。
おんせいでーたをあつめるのはむずかしい。たいそうたいへんなことときく。
It's difficult to collect voice data. I hear it's tremendously hard work.
Собирать голосовые данные трудно. Слышал, это очень тяжёлая работа.
チバニアンは磁場の逆転を示す地層である
ちばにあんはじばのぎゃくてんをしめすちそうである
Chibanian is a stratum showing a reversal of the magnetic field.
Тибиан — геологический слой, показывающий обращение магнитного поля.
地球表層を覆う、地殻プレートの運動を探るのが、この実験の眼目だ。
ちきゅうひょうそうをおおう、ちかくぷれーとのうんどうをさぐるのが、このじっけんのがんもくだ。
Exploring the movement of crustal plates covering Earth's surface is the point of this experiment.
Суть этого эксперимента — изучить движение плит земной коры, покрывающих поверхность Земли.