JLPT N2 Japanese phrases — page 64
Japanese phrases classified as JLPT N2, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
4009 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
新しい家は台所が広いので、とても便利です。
あたらしいいえはだいどころがひろいので、とてもべんりです。
The new house has a spacious kitchen, so it's very convenient.
В новом доме просторная кухня, так что очень удобно.
そこの戸を開けてはいけません。
そこのとをあけてはいけません。
日本のエスペラントとして、やはり標準語は必要だ。
にっぽんのえすぺらんととして、やはりひょうじゅんごはひつようだ。
宿題が全部終わりました。
しゅくだいがぜんぶおわりました。
部屋に入ったら、ドアを閉めます。
へやにはいったら、どあをしめます。
たばこを吸うと、体に悪いです。
たばこをすうと、からだにわるいです。
来月中国から留学生が来ます。
らいげつちゅうごくからりゅうがくせいがきます。
Exchange students from China are coming next month.
В следующем месяце из Китая приедут студенты по обмену.
この雑誌はおもしろいです。
このざっしはおもしろいです。
This magazine is interesting.
Этот журнал интересный.
飛行機に乗ります。
ひこうきにのります。
飛ぶ自由を得ることは、人類の夢だった。
とぶじゆうをえることは、じんるいのゆめだった。
これは小林さんの大好きな食べ物です。
これはこばやしさんのだいすきなたべものです。
永遠と終わらない気が
えいえんとおわらないきが
It feels like it will never end eternally.
Кажется, это никогда-никогда не кончится.
この学校は留学生が多いです。
このがっこうはりゅうがくせいがおおいです。
This school has many exchange students.
В этой школе много иностранных студентов.
うちに犬と猫がいます。
うちにいぬとねこがいます。
この上着にはポケットがたくさんあるので、便利です。
このうわぎにはぽけっとがたくさんあるので、べんりです。
家へ帰ったら、先にシャワーを浴びます。
いえへかえったら、さきにしゃわーをあびます。
When I get home, I shower first.
Придя домой, я сначала принимаю душ.
気づいてしまった想い
きづいてしまったおもい
平均倍率を下げた形跡がある。
へいきんばいりつをさげたけいせきがある。
サラゴサ県の県都はサラゴサである
さらごさけんのけんとはさらごさである
わたしはおととしこの山に登りました。
わたしはおととしこのやまにのぼりました。
I climbed this mountain two years ago.
Позапрошлым годом я поднялся на эту гору.
今晩は早く会社を出て、うちへ帰ります。
こんばんははやくかいしゃをでて、うちへかえります。
日本語の辞書はそれです。
にほんごのじしょはそれです。
わたしの部屋の戸が閉まりません。
わたしのへやのとがしまりません。
正しい読み方はシミュレーションゲームであるが、シュミレーションと間違えてしまう人も多い。
ただしいよみかたはしみゅれーしょんげーむであるが、しゅみれーしょんとまちがえてしまうひともおおい。
そのあとを、老人は雨にぬれながら、大声で泣きわめいて追ってゆく。
そのあとを、ろうじんはあめにぬれながら、おおごえでなきわめいておってゆく。
The old man follows after them, soaking wet in the rain, wailing loudly.
Старик, промокший под дождём, с громким плачем и воплями идёт за ними следом.
月日がどんどん過ぎていくこと。また、年老いて死期が近くなること。
つきひがどんどんすぎていくこと。また、としおいてしきがちかくなること。
シフトの件でご相談があります。今日お電話かけさせていただきます。
しふとのけんでごそうだんがあります。きょうおでんわかけさせていただきます。
昔は青いバラはできないと言われていたが、科学の進歩が打ち破った。
むかしはあおいばらはできないといわれていたが、かがくのしんぽがうちやぶった。
しかし動物の本能作用というのは一種の形成作用でなければならない。
しかしどうぶつのほんのうさようというのはいっしゅのけいせいさようでなければならない。
朝早くから鳥たちが楽しげに歌い始め、一日の始まりを告げています。
あさはやくからとりたちがたのしげにうたいはじめ、いちにちのはじまりをつげています。
持ち物は、食器着替えの下着、タオル、洗面用具などだ。
もちものは、しょっききがえのしたぎ、たおる、せんめんようぐなどだ。
My belongings are dishes, change of underwear, towels, toiletries, etc.
Из вещей у меня посуда, смена белья, полотенце, принадлежности для умывания и тому подобное.
しかし、このプロ野球ブームも、永久に続くとは限らぬ。
しかし、このぷろやきゅうぶーむも、えいきゅうにつづくとはかぎらぬ。
But this pro baseball boom may not continue forever.
Но и этот бум профессионального бейсбола не обязательно продлится вечно.
父の腕は、ただ彼をぐんぐん引っ張っていくだけだった。
ちちのうでは、ただかれをぐんぐんひっぱっていくだけだった。
問題が難しかったので、答えることができませんでした。
もんだいがむずかしかったので、こたえることができませんでした。
日本が輸入する、食品や石油を、守るためのものなのか。
にっぽんがゆにゅうする、しょくひんやせきゆを、まもるためのものなのか。
Is it to protect the food and oil that Japan imports?
Это ради защиты продуктов и нефти, которые Япония импортирует?
シャラント=マリティーム県の県都はラ・ロシェルである
しゃらんと=まりてぃーむけんのけんとはら・ろしぇるである
あんなに小さかった子が、もう中学生だなんて、時が経つのは早いなあ。
あんなにちいさかったこが、もうちゅうがくせいだなんて、ときがたつのははやいなあ。
コンピュータゲームのメーカーや業界団体などに関連する人物のカテゴリ
こんぴゅーたげーむのめーかーやぎょうかいだんたいなどにかんれんするじんぶつのかてごり
Category of people related to computer game makers or industry organizations.
Категория людей, связанных с производителями компьютерных игр и отраслевыми организациями
然るに歴史的社会的世界においてはどこまでも過去と未来とが対立する。
しかるにれきしてきしゃかいてきせかいにおいてはどこまでもかことみらいとがたいりつする。
人が心を合わせて仲良くするたとえ。各楽器の音が調和するという意味。
ひとがこころをあわせてなかよくするたとえ。かくがっきのおとがちょうわするといういみ。
A metaphor for people uniting in harmony. Like the harmony of musical instruments.
Образ людей, живущих дружно и в согласии. Как звуки разных инструментов сливаются в гармонию.
それは私たちの未来の問題だし、少なくとも意見を言う権利があります。
それはわたしたちのみらいのもんだいだし、すくなくともいけんをいうけんりがあります。
初めて、ルーブル美術館へ入ったのは、十四年前のことだ。
はじめて、るーぶるびじゅつかんへはいったのは、じゅうよんねんまえのことだ。
世界が黄色く見えるという表現は、リアリズムだったのだ。
せかいがきいろくみえるというひょうげんは、りありずむだったのだ。
The expression that the world looks yellow was realism.
Выражение «мир выглядит жёлтым» оказалось реализмом.
どうすればあの人みたいになれるか気にするよりも私が私に満足できる人になればいい。
どうすればあのひとみたいになれるかきにするよりもわたしがわたしにまんぞくできるひとになればいい。
シャツもなく、ズボンもなく、もちろん古新聞もなければ、古雑誌もない。
しゃつもなく、ずぼんもなく、もちろんこしんぶんもなければ、こざっしもない。
作られたものから作るものへとして、イデヤ的形成的でなければならない。
つくられたものからつくるものへとして、いでやてきけいせいてきでなければならない。
サンタクロースが真夏に現れて、「クリスマスはいつでもいい」と笑った。
さんたくろーすがまなつにあらわれて、「くりすますはいつでもいい」とわらった。
Santa Claus appeared in the middle of summer and laughed, saying 'Christmas is anytime.'
Санта-Клаус появился посреди лета и засмеялся: «Рождество можно праздновать когда угодно».
ちょっと待ってください。それじゃ話が違うじゃないですか。
ちょっとまってください。それじゃはなしがちがうじゃないですか。
先生から聞きましたが、来月から新しい生徒が来るそうです。
せんせいからききましたが、らいげつからあたらしいせいとがくるそうです。
インターネットがない時代って、人々はどうやって情報を得ていたんだろう。
いんたーねっとがないじだいって、ひとびとはどうやってじょうほうをえていたんだろう。
しかしかかる立場も、歴史的社会的に制約せられたものでなければならない。
しかしかかるたちばも、れきしてきしゃかいてきにせいやくせられたものでなければならない。
こちらの準備もございますので、早急の御返事を、お待ちいたしております。
こちらのじゅんびもございますので、そうきゅうのおへんじを、おまちいたしております。
夏の夕方にヒグラシが鳴き出すと、ああ、一日が終わるなあって感じるよね。
なつのゆうがたにひぐらしがなきだすと、ああ、いちにちがおわるなあってかんじるよね。
お店のポイントカード、気づいたらお財布がパンパンになっちゃうことない?
おみせのぽいんとかーど、きづいたらおさいふがぱんぱんになっちゃうことない?
われわれ、技術者は、最高の技術、最善の手を追求して、明け暮れしてきた。
われわれ、ぎじゅつしゃは、さいこうのぎじゅつ、さいぜんのてをついきゅうして、あけくれしてきた。
これはただのヘルメットではなく、折りたためるヘルメットです
これはただのへるめっとではなく、おりたためるへるめっとです
This isn't just a helmet, it's a folding helmet.
Это не просто шлем, а складной шлем.
あんな物は、新聞や雑誌の白いスペースを埋めるための砂利だ。
あんなものは、しんぶんやざっしのしろいすぺーすをうめるためのじゃりだ。
日の当たらない場所に置いていた植物が、窓の方へ曲がっていくのはなぜかな。
ひのあたらないばしょにおいていたしょくぶつが、まどのほうへまがっていくのはなぜかな。
今日の物理学というも、かかる立場から発展し来ったものでなければならない。
きょうのぶつりがくというも、かかるたちばからはってんしきたったものでなければならない。
いったいいつになったらこの課題を終わらせられるのか、だれか教えてほしい。
いったいいつになったらこのかだいをおわらせられるのか、だれかおしえてほしい。