KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

JLPT N2 Japanese phrases — page 42

Japanese phrases classified as JLPT N2, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

4009 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

あのかわいいねこが、ここまでふてぶてしいかおつきになるとはおもわなかった
ぼりびあのじじつじょうのしゅとはらぱすでありせいふしゅようきかんのおおくはそこにある
Bolivia's de facto capital is La Paz where most government agencies are located.
Фактическая столица Боливии — Ла-Пас, там находится большинство главных правительственных учреждений.
わたしはべんきょうしたので、かれらのことばはだいぶんはなせるようになっていました。
I studied, so I could speak their language quite well.
Я учился и уже довольно сносно говорил на их языке.
あさはやくからよるおそくまで。また、ねてもさめても、しゅうじつたえずということ。
だいがくせいはじんせいのなつやすみというけれど、かだいにおわれるまいにちをすごしている。
They say college is the summer vacation of life, but I'm spending every day chased by assignments.
Говорят, студенчество — летние каникулы жизни, но я каждый день занят заданиями.
うったらーかんどしゅうのかきにおけるしゅうとはげーるせーんである
むぎちゃにはかふぇいんがふくまれていない。りょくちゃにはかふぇいんがふくまれている。
かかるたちばにおいて、こぶつてきたをいかすことがぜんたいてきいちがいきることであり、
From this standpoint, enlivening the individual many is what enlivens the universal one.
С такой позиции оживить единичное многое значит оживить целостное единое,
もなどはせかいをうつすとともに、せかいのぺるすぺくてぃーふのいちかんてんなのである。
The monad mirrors the world and is a perspective of the world's perspective.
Монада отражает мир и в то же время есть одна точка зрения на перспективу мира.
ねっとようごは、いちぶのひとにしかつたわらず、なかにはごかいをあたえるものもある。
Internet terms are only understood by some, and some even cause misunderstandings.
Интернет-словечки понятны лишь некоторым, а некоторые даже вводят в заблуждение.
それはぶつりがくのれきしでおそらくもっともきねんすべきひのひとつになるかもしれない。
That might be one of the most memorable days in the history of physics.
Это, возможно, станет одним из самых памятных дней в истории физики.
そしてつくられたものからつくるものへとして、しゃかいのけいざいてききこうがはってんしていく。
And, as a movement from what is made to what makes, society's economic structure develops.
И экономический механизм общества развивается как переход от сделанного к делающему.
すまーとぐりっどは、えねるぎーのこうりつてきなかんりをじつげんするためのぎじゅつである。
Smart grids are a technology to realize efficient energy management.
Умные сети — технология для эффективного управления энергией.
りすがきをのぼらずにえれべーたーをつかって、「たまにはらくをしよう」とわらった。
A squirrel rode an elevator instead of climbing the tree and laughed, 'Let's take it easy for once.'
Белка не стала лезть на дерево, а поехала на лифте и со смехом сказала: «Иногда можно и полегче».
ばーでん=ゔゅるてんべるくしゅうのしゅうとはしゅとぅっとがるとである
ぎじゅつにおいて、きゃっかんてきなものはしゅかんかされるとともにしゅかんてきなものはきゃっかんかされる。
かえりみちにそらをみあげたら、びっくりするぐらいにきれいでつかれがぜんぶぶっとんだ。
When I looked up at the sky on the way home, it was so beautiful I forgot all my fatigue.
Когда по дороге домой я посмотрел на небо, оно было так прекрасно, что вся усталость улетучилась.
このこうけい、どこかでみたことがあるようなきがする。これがでじゃぶってやつか。
This scene, it feels like I've seen it somewhere before. Is this deja vu?
Эта картина, кажется, я где-то уже видел. Это и есть дежавю?
ごみはちゃんとすてようね
Throw away your trash properly.
Мусор выбрасывай как следует, ладно?
みなみあふりかのしほうしゅとはぶるーむふぉんてーんである
おりっさしゅうのしゅうとはぶゔぁねーしゅゔぁるである
さんちゅはやきにくにしようします。
Sanchu is used for grilled meat.
Салат-латук санчху используют для яки-ниику.
そーぬ=え=ろわーるけんのけんとはまこんである
そろそろ、ほんきでしょうらいのことをかんがえなくちゃ。
Soon, I need to seriously think about the future.
Пора уже всерьёз подумать о будущем.
べっせかいのいごこちがして、おちつかなかった。
It felt like being in another world, and I was ill at ease
Было ощущение другого мира, и мне было не по себе
しょっくできぜつしていたらしいよ。
うぃすこんしんしゅうのしゅうとはまでぃそんである
てきさすしゅうのしゅうとはおーすてぃんである
ぜーらんとしゅうのしゅうとはみでるぶるふである