KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

生かす (いかす) — to revive, to resuscitate, to make use of

生かす (いかす): to revive, to resuscitate, to make use of. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
生かす
Reading
いかす
English meaning
to revive, to resuscitate, to make use of
Russian meaning
оживлять, возрождать, использовать
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
4

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

かがくてきちしきはつねにといにいかされ、したがってたんきゅうをほんしつとするものである。
Scientific knowledge always comes alive in questions, and thus is fundamentally exploratory.
Научное знание всегда оживает в вопросе, а потому по существу есть исследование.
かかるたちばにおいて、こぶつてきたをいかすことがぜんたいてきいちがいきることであり、
From this standpoint, enlivening the individual many is what enlivens the universal one.
С такой позиции оживить единичное многое значит оживить целостное единое,
それらをあらたにじこのうちにいかすことによって、てつがくはしんにげんじつてきになりえるのである。
By incorporating them anew within oneself, philosophy can become truly real.
Заново оживив их в себе, философия может стать по-настоящему действительной.
それはわれわれをいかしながらわれわれをどれいかするのである、われわれのたましいをころすのである。
It is what keeps us alive while enslaving us, destroying our souls.
Оно поддерживает в нас жизнь и в то же время порабощает нас, убивает нашу душу.