KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 158

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

ぐりんぴーすかってきて、れいとうのやつね。
ひとりになるのもいやで、とりあえずげんじょういじ。
Don't want to be alone, so just maintain the status quo.
Не хочу и оставаться один, так что пока всё как есть.
しゅうきょうはひとをすくうこともあれば、ひとをころすこともある。
Religion can save people or kill them.
Религия может и спасти человека, и убить.
ちょこれーとをおしつけるようにわたしてきた
• きのう、きんじょのねこがやねのうえでまるくなっていました。
Yesterday, the neighborhood cat was curled up in a ball on the roof.
• Вчера соседская кошка свернулась клубком на крыше.
なにかしらのいんせんてぃぶがないときびしいのでは
こうじょうのかくちょうでせいさんりょくをぞうきょうする
The factory expansion increased production capacity.
Расширением завода наращивают производственные мощности.
ねるねるねるねのいちのこな
Powder No. 1 of Neruneru Nerune
Порошок номер один «Нэру-нэру-нэрунэ»
それそそうとあしたのかいぎはどうなっているのか
What's happening with tomorrow's meeting anyway?
Кстати, что там с завтрашним совещанием?
こみゅにけーしょんをとる
にじがななしょくにみえるのは、ひかりのくっせつがげんいんらしいよ。
A rainbow appears to be seven colors because of light refraction, apparently.
Радуга кажется семицветной, похоже, из-за преломления света.
はっきりいってすでにほうかいしてる
To be honest, it's already in collapse.
Если честно, оно уже рухнуло
からおけでしんやれいじまでさわぐ
Partying at karaoke until midnight.
Шуметь в караоке до полуночи.
われわれのたましいをひていするものでなければならない。
It must be something that denies our souls.
Это должно быть тем, что отрицает наши души.
ちゅうしゃまちのいぬがぶるぶるふるえてる
The dog waiting for an injection is trembling.
Собака в очереди на укол дрожит
けっかとしてあいこうかはかくじつにへっていく
As a result, devotees are definitely decreasing.
В итоге любителей определённо становится всё меньше.
よくしょくじのきゅうじにきてくれたときなど、
Such as when they often came to serve meals,
Например, когда они часто приходили прислуживать за едой,
りたてきにみせかけて、けっきょくはみかえりをもとめているだけだ