Japanese phrases with audio — page 158
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
グリンピース買ってきて、冷凍のやつね。
ぐりんぴーすかってきて、れいとうのやつね。
勇者の剣をぬきたい
ゆうしゃのけんをぬきたい
朝から体操をして体をおきさせる
あさからたいそうをしてからだをおきさせる
新しい服を買ったの?
あたらしいふくをかったの?
ひとりになるのもいやで、とりあえず現状維持。
ひとりになるのもいやで、とりあえずげんじょういじ。
Don't want to be alone, so just maintain the status quo.
Не хочу и оставаться один, так что пока всё как есть.
アイパッドは便利です。。
あいぱっどはべんりです。。
今日の夜ご飯はなんだろう
きょうのよるごはんはなんだろう
俺んちにでもよってけ。
おれんちにでもよってけ。
何かルールでも変わったのか
なにかるーるでもかわったのか
こういう人は結婚しないほうが世のため
こういうひとはけっこんしないほうがよのため
気を抜いた瞬間に点差が広がるぞ
きをぬいたしゅんかんにてんさがひろがるぞ
久しぶりに食べたらスープの味が変わってた
ひさしぶりにたべたらすーぷのあじがかわってた
これを離れれば、ただ抽象的世界となるのほかない。
これをはなれれば、ただちゅうしょうてきせかいとなるのほかない。
宗教は人を救うこともあれば、人を殺すこともある。
しゅうきょうはひとをすくうこともあれば、ひとをころすこともある。
Religion can save people or kill them.
Религия может и спасти человека, и убить.
リラックスです。
りらっくすです。
私は歌に興味がある
わたしはうたにきょうみがある
チョコレートを押しつけるように渡してきた
ちょこれーとをおしつけるようにわたしてきた
これが我々の生活の根本的な形式である。
これがわれわれのせいかつのこんぽんてきなけいしきである。
テストで満点をとれるように努力する。
てすとでまんてんをとれるようにどりょくする。
数年前からこの業界の勢いは止まらない
すうねんまえからこのぎょうかいのいきおいはとまらない
• 昨日、近所の猫が屋根の上で丸くなっていました。
• きのう、きんじょのねこがやねのうえでまるくなっていました。
Yesterday, the neighborhood cat was curled up in a ball on the roof.
• Вчера соседская кошка свернулась клубком на крыше.
何かしらのインセンティブがないと厳しいのでは
なにかしらのいんせんてぃぶがないときびしいのでは
テーブルにいろいろな料理が並べてあります。
てーぶるにいろいろなりょうりがならべてあります。
Various dishes are arranged on the table.
На столе расставлены разные блюда.
工場の拡張で生産力を増強する
こうじょうのかくちょうでせいさんりょくをぞうきょうする
The factory expansion increased production capacity.
Расширением завода наращивают производственные мощности.
我々が自己自身を形成する世界の形成的要素として、
われわれがじこじしんをけいせいするせかいのけいせいてきようそとして、
おもちゃが欲しい
おもちゃがほしい
I want a toy.
Хочу игрушку.
ねるねるねるねの一の粉
ねるねるねるねのいちのこな
Powder No. 1 of Neruneru Nerune
Порошок номер один «Нэру-нэру-нэрунэ»
それそそうと明日の会議はどうなっているのか
それそそうとあしたのかいぎはどうなっているのか
What's happening with tomorrow's meeting anyway?
Кстати, что там с завтрашним совещанием?
まじでごめん
まじでごめん
これはロシア式だ
これはろしあしきだ
ずっと同じようなのやってんじゃん
ずっとおなじようなのやってんじゃん
こういうアイデアを待ってたんだよ
こういうあいであをまってたんだよ
やることが多くて大変だ
やることがおおくてたいへんだ
お任せください、自信があります
おまかせください、じしんがあります
いつの間にか煙草は燃え尽きていた
いつのまにかたばこはもえつきていた
コミュニケーションをとる
こみゅにけーしょんをとる
虹が七色に見えるのは、光の屈折が原因らしいよ。
にじがななしょくにみえるのは、ひかりのくっせつがげんいんらしいよ。
A rainbow appears to be seven colors because of light refraction, apparently.
Радуга кажется семицветной, похоже, из-за преломления света.
機械が壊れた。
きかいがこわれた。
はっきりいってすでに崩壊してる
はっきりいってすでにほうかいしてる
To be honest, it's already in collapse.
Если честно, оно уже рухнуло
なんだよその言い方は。
なんだよそのいいかたは。
カラオケで深夜零時まで騒ぐ
からおけでしんやれいじまでさわぐ
Partying at karaoke until midnight.
Шуметь в караоке до полуночи.
我々の魂を否定するものでなければならない。
われわれのたましいをひていするものでなければならない。
It must be something that denies our souls.
Это должно быть тем, что отрицает наши души.
注射待ちの犬がブルブル震えてる
ちゅうしゃまちのいぬがぶるぶるふるえてる
The dog waiting for an injection is trembling.
Собака в очереди на укол дрожит
あらゆる現実を、すべて自分のほうへねじ曲げたのだ。
あらゆるげんじつを、すべてじぶんのほうへねじまげたのだ。
結果として愛好家は確実に減っていく
けっかとしてあいこうかはかくじつにへっていく
As a result, devotees are definitely decreasing.
В итоге любителей определённо становится всё меньше.
やめて、それ以上いじったら泣くかも
やめて、それいじょういじったらなくかも
わりといいこと言うじゃん
わりといいこというじゃん
たとえ仕事になっても休み優先にする
たとえしごとになってもやすみゆうせんにする
私は最強でしゅ
わたしはさいきょうでしゅ
よく食事の給仕にきてくれたときなど、
よくしょくじのきゅうじにきてくれたときなど、
Such as when they often came to serve meals,
Например, когда они часто приходили прислуживать за едой,
早く課題終われ
はやくかだいおわれ
僕はもう戻ろうと思う
ぼくはもうもどろうとおもう
兄弟が仲良くむつまじくする情。
きょうだいがなかよくむつまじくするじょう。
昼寝したので眠くない
ひるねしたのでねむくない
利他的に見せかけて、結局は見返りを求めているだけだ
りたてきにみせかけて、けっきょくはみかえりをもとめているだけだ
非常に急いで行動すること。
ひじょうにいそいでこうどうすること。
そこまでする必要があるかは疑問
そこまでするひつようがあるかはぎもん
変じゃない?この課題。
へんじゃない?このかだい。
クリスマスが楽しみだね。
くりすますがたのしみだね。
I'm looking forward to Christmas.
Жду не дождусь Рождества.
このイントロのドラムがいいんだよ
このいんとろのどらむがいいんだよ