KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 159

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

なみだがとまらなかった。
The tears wouldn't stop.
Слёзы не останавливались.
ここすうねんこのぎょうかいでけいきのよいはなしをきかないな
I haven't heard any good news from this industry in recent years.
Последние годы в этой отрасли не слышно хороших новостей.
かれはいつも、ぽけっとにびすけっとをしのばせている。
He always keeps biscuits in his pocket.
Он всегда прячет в кармане печенье.
さいこうのたいみんぐをもとめすぎなんだよ
ふてくされてなげやりになるのをおさえる
あじがこくてごはんがほしくなる
The flavor is strong, so I want some rice.
Вкус насыщенный, хочется риса
どんよくでざんこくなひとやくにのたとえ。おおきなぶたとながいへびのい。
A metaphor for greedy and cruel people or nations; a large pig and a long snake.
Образ жадного и жестокого человека или государства: огромная свинья и длинный змей.
ろうどうせいさんせいがのびなければ、きゅうりょうはあがらない。
If labor productivity doesn't improve, wages won't go up.
Если производительность труда не растёт, зарплаты не повышаются.
こうこうせいのときにはじめました。
I started in high school.
Я начал, когда учился в старшей школе.
しーるだった、さっきたべたあいすについていたしーる
かきごおりはいつもめろんみをえらぶ
I always choose melon flavor for shaved ice.
Для фруктового льда всегда выбираю вкус дыни.
へいぜんとやってのけるからかくがちがう
The way she does it so naturally shows her quality.
Делает всё так спокойно, что видно: другого уровня
あるばいとぼしゅうちゅうです。
Part-time help wanted.
Требуются подработчики.
やちゅうにさいれんのおとがきこえてくる
I hear the sound of a siren in the middle of the night.
Посреди ночи слышен звук сирены
このしゅじんこう、どんかんすぎる
This protagonist is too dense.
Этот главный герой слишком тупой.
あのときは、すまなかったな。
I'm sorry about that time.
Прости меня за тот раз.
みんしゅうのせいかつがきゅうぼうをきわめていること。
The people's lives being in extreme poverty.
Жизнь народа дошла до крайней нищеты.
おいしくたべるためのてまはおしまない
I don't begrudge the effort to eat deliciously.
Не жалею труда, чтобы вкусно поесть.
とまとをごうかいにかぶりつく