KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 160

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

あんぱんまんはおれっさー
これといってとりえのないへいぼんなひとのこと。
A person with nothing particularly special about them.
Обычный человек, у которого нет ничего особенного.
じぶんのみをぎせいにして、たにんのためにつくすこと。
Sacrificing yourself to serve others.
Жертвуя собой, служить другим.
つぎはどんなちこくのいいわけをしようか。
What excuse for lateness should I come up with next?
Какую отговорку за опоздание придумать в следующий раз?
こんごのどうこうにかける
Betting on future trends.
Сделать ставку на дальнейшее развитие событий.
もともとひじょうにのんきなしらべものですから、
すうがくがにがてですが、こくごはとくいです。
I'm not good at math, but I'm good at Japanese.
С математикой у меня плохо, зато хорошо с японским.
せかいかんはそうだいなのにすとーりーがちょうないかいのもめごとれべる
The world-view is grand but the story is at the level of a neighborhood dispute.
Мир грандиозный, а сюжет на уровне склоки в домовом комитете.
ただひとすじにつきすすむ。ためらわずにつきすすむこと。
すいどうのみずもこれはこれでわるくない
Tap water isn't bad either.
Водопроводная вода тоже по-своему неплоха
りおぐらんで・ど・のるてしゅうのしゅうとはなたーるである
しょっきをあらうのはくにならない
Washing dishes doesn't bother me.
Мыть посуду мне не в тягость.
せいさくといえば、ひとはただしゅかんてきにものをつくることとかんがえる。
When we talk about manufacture, people usually think we only make things subjectively.
Говоря об изготовлении, люди обычно думают, что вещи делают лишь субъективно.
てきせいをかいたしょうばつ。
Rewards and punishments lacking appropriateness.
Награды и наказания без должной меры.
やっぱせんすないってわかるな
みずーりしゅうのしゅうとはじぇふぁーそんしてぃである
しめきりまぢかみながたかってだいこんらん
Getting close to the deadline, everyone gathered and there was big chaos.
Срок сдачи близко, все собрались, и поднялась страшная неразбериха.
てれびからはわいどしょーがながれてきた。