KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

JLPT N1 Japanese phrases — page 63

Japanese phrases classified as JLPT N1, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

6817 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

なぜあんなやつらにかてないんだ?
Why can't we beat those guys?
Почему мы не можем победить этих типов?
のどがいがいがする
My throat feels scratchy.
Першит в горле.
とびらのすぐよこにはくろぬりのりっぱなきんこも、
Right next to the door was also a fine black-lacquered safe,
Прямо рядом с дверью стоял и великолепный сейф, покрытый чёрным лаком,
さんがっきはきょうだんにたたず、きょうじゅかいにかおをだしたり、
In the third semester, he didn't stand at the podium but showed up at faculty meetings,
В третьем семестре он не стоял за кафедрой, а показывался на заседаниях профессорского совета,
せんざきといえば、このじきいかだよな
Speaking of Senzaki, this time of year it is squid, right?
Если говорить о Сэндзаки, то в это время года это кальмар, да?
へんけんのないひとなんていないよ。
Nobody is without prejudice.
Не бывает людей без предубеждений.
われわれのたましいのじょうよをせまりくることでなければならない。
It must be demanding our souls' surrender.
Это должно быть требованием передачи наших душ.
われわれはそのさんみゃくでどちゃくのがいどをやとった。
We hired a local guide in that mountain range.
В тех горах мы наняли местного проводника.
えだまめはとれたてがさいこうにうまい
Fresh-picked edamame is the best.
Свежесорванные эдамамэ — самые вкусные.
じゃむがつかいきれなくてれいぞうこのこやしになっている。
Jam that I can't use up ends up as a dead weight in the fridge.
Джем не успеваю доесть — он так и пылится в холодильнике.
かいまくまえはきたいをくちにするかいせつしゃはたいせいいた
Many commentators talked about expectations before the opening.
Перед началом сезона многие комментаторы говорили о своих ожиданиях.
さらにじょうしきはゆうきてきなちしきである。
Moreover, common sense is organic knowledge.
Более того, здравый смысл — это органическое знание.
いちひょうのおもみをりかいしていないひとがおおい。
Many people don't understand the weight of a single vote.
Многие не понимают весомости одного голоса.
にわにはにわにわとりがいる
There are two chickens in the garden.
В саду две курицы.
やべえ、きゅうにかくせいしすぎだろ
Damn, I'm suddenly awakening too much.
Ничего себе, ты слишком резко пробудился.
みやざきけんのいめーじはやしのきである。
The image of Miyazaki Prefecture is palm trees
Образ префектуры Миядзаки — пальмы.
おゆわかしたからこーひーでものむか
I've boiled water, so let's have some coffee or something.
Вода вскипела, так что, может, выпьем кофе?
みせいねんあつかいとはしんがいだ
Being treated as a minor is insulting.
Обидно, что со мной обращаются как с несовершеннолетним.
かいとうがあらわれたらしく、ぱとかーがはしりまわっている。
A phantom thief apparently appeared, and police cars are driving around.
Кажется, появился вор-призрак, и повсюду носятся патрульные машины.
けれどもじょうしきのちょうしょはどうじにそのせいげんである。
But the advantage of common sense is simultaneously its limitation.
Но достоинство здравого смысла в то же время его ограничение.
かめれおんはじつはにじしょくのかめだとおもっています
I think a chameleon is actually a rainbow-colored turtle.
Я думаю, что хамелеон на самом деле — радужная черепаха.
すなばのわきにあるさんりんしゃはきおくにはないけど、たはいっしょだ
The tricycle beside the sandbox isn't in my memory, but everything else is the same.
Трёхколёсного велосипеда у песочницы я не помню, но остальное то же самое.