Kanji 扱: handle
Kanji 扱: handle. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 扱
- Meaning
- handle
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 8
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
物理学は物理現象を取扱い、生物学は生命現象を取扱うというように、
ぶつりがくはぶつりげんしょうをとりあつかい、せいぶつがくはせいめいげんしょうをとりあつかうというように、
Physics deals with physical phenomena, biology deals with biological phenomena, and so on.
Физика имеет дело с физическими явлениями, биология с явлениями жизни и так далее,
どうやら子どもたちに不審者扱いされていたのか
どうやらこどもたちにふしんしゃあつかいされていたのか
Apparently the kids were treating me as a suspicious person.
Похоже, дети принимали меня за подозрительного типа.
女性はそこで単なる性の商品として扱われることがなくなったのか?
じょせいはそこでたんなるせいのしょうひんとしてあつかわれることがなくなったのか?
Were women no longer treated merely as sexual commodities there?
Неужели женщин там больше не воспринимали просто как сексуальный товар?
店内をさんざん探し回って店員に聞いたら取り扱ってなかった
てんないをさんざんさがしまわっててんいんにきいたらとりあつかってなかった
After searching the store thoroughly and asking the attendant, they said they don't carry it.
Обыскал весь магазин, спросил продавца — а у них этого нет.
未成年扱いとは心外だ
みせいねんあつかいとはしんがいだ
Being treated as a minor is insulting.
Обидно, что со мной обращаются как с несовершеннолетним.
従って哲学が価値を問題にするという場合、その取扱いは科学におけるそれとは異なり、
したがっててつがくがかちをもんだいにするというばあい、そのとりあつかいはかがくにおけるそれとはことなり、
雑に扱うとすぐに断線してムカつく
ざつにあつかうとすぐにだんせんしてむかつく
Handled carelessly, it snaps right away and it's annoying.
Если обращаться небрежно, сразу обрывается, и это бесит.
電化製品の取扱説明書って、どうしてあんなに分厚いんだろうね。
でんかせいひんのとりあつかいせつめいしょって、どうしてあんなにぶあついんだろうね。