KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

JLPT N1 Japanese phrases — page 62

Japanese phrases classified as JLPT N1, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

6817 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

さそわれれば、そりゃうれしいけどさ。
If invited, of course I'd be happy.
Если позовут, конечно, я буду рад.
わたしがなぐさめるなんて、えにもないでしょ。
Me comforting someone—that's out of character.
Чтобы я кого-то утешала — это не в моём духе, правда?
はたして、かれのちょうせんはせいこうするのでしょうか。
So, will his challenge succeed?
Удастся ли его попытка?
れいあうとくずれてるよ
The layout is broken.
Вёрстка поехала.
かれのこころは、かたくとざされたとびらのようだった。
His heart was like a firmly closed door.
Его сердце было как крепко запертая дверь.
しょうじきにいって、かれのていあんにはさんせいしかねるな。
To be honest, I can't agree with his proposal.
Если честно, с его предложением я согласиться не могу.
こきょうをなつかしくおもうじょう。
A feeling of nostalgia for one's hometown.
Чувство ностальгии по родным местам.
しんせつなんだかおしつけがましいんだかわからん
かんばんにそうかいてあるじゃないか
That's written on the sign, isn't it?
Так же написано на вывеске, разве нет?
ひじょうにこみいったじじょう。またはひじょうにこみいったへんか。
Very complicated circumstances, or very complicated changes.
Очень запутанные обстоятельства. Или очень запутанные перемены.
としょかんはえいせいめんにきをつかっている
The library pays attention to hygiene.
Библиотека следит за гигиеной
こういはどくりつなものとどくりつなものとのまになりたつ。
ななとくてんのびっぐいにんぐにきゅうじょうもわきたつ
かのじょができない?かれしをつくりましょう。
Can't get a girlfriend? Get yourself a boyfriend.
Не можешь найти девушку? Заведи себе парня.
しんぴんですとせんでんされたかくやすのかーでぃがん
An inexpensive cardigan advertised as new.
Дешёвый кардиган, рекламируемый как новый.
せいとうやとうはをつくることからおこるわざわい。
Calamity arising from making political parties and factions.
Беда, возникающая от создания партий и фракций.
あめりかがっしゅうこくのしゅとはわしんとんである
The capital of the United States is Washington.
Столица Соединённых Штатов Америки — Вашингтон.
それともさらだはおきらいですか
Or do you dislike salad?
Или вы не любите салат?
このかん、ばっくどあこうげきにせいこうしたんだ
The other day, I succeeded in a backdoor attack.
На днях мне удалась атака через бэкдор.
そこでたちまちよーろっぱはじこのしめいをしんじこんだ。
やりがいがひとつなくなったってかんじ。
It feels like I lost one source of fulfillment.
Такое чувство, будто пропало одно из того, ради чего стоило стараться.
せかいをぎゅうじるやみのていおうになりたい。
I want to become the dark emperor who controls the world.
Хочу стать тёмным императором и держать в руках весь мир.
とくがわいえやすはえどばくふをひらいた。
Tokugawa Ieyasu founded the Edo shogunate.
Токугава Иэясу основал сёгунат Эдо.
せんとうきについてくるおぷしょんはみっつまでです。
A fighter jet comes with up to three options.
К истребителю прилагается до трёх опций.
ささきのぞみです
I'm Nozomi Sasaki.
Я Сасаки Нодзоми.
けっきょくのところ、わたしのこうふくはどこにあるのだろう。
After all, where is my happiness?
В конце концов, где же моё счастье?
げんきんではらうとよろこばれる
People are happy when you pay in cash.
Наличными платить — люди рады.