KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

JLPT N1 Japanese phrases — page 61

Japanese phrases classified as JLPT N1, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

6817 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

いんたーふぇーすがころころかわってとまどう
さくらもちってこのとおりもさびしくなるな
The cherry blossoms have fallen and this street feels lonely.
Сакура отцвела, и эта улица опустела.
まよいをふきとばすようにおもいきってける
Kicking with determination to blow away doubts.
Бью решительно, будто отбрасывая сомнения
さばくにみずをまくようなものだ
It's like pouring water on the desert.
Это всё равно что поливать пустыню водой.
これからはきんゆう、でんき、いりょうがわがしゃのはしらになる
From now on, finance, electronics, and medical will be the pillars of our company.
Отныне финансы, электротехника и медицина станут опорами нашей компании
かんこくのあいどるをなまでみてみたい
I want to see a Korean idol in person.
Хочу увидеть корейских айдолов вживую
どらいやーでかみをかわかす
Drying my hair with a hair dryer.
Сушу волосы феном.
ふしぎなかんかくにおそわれる
I'm seized by a strange sensation.
Меня охватывает странное чувство
かれのげたばこにはちょこがはいっていた。
There was chocolate in his shoe locker.
В его ячейке для обуви лежал шоколад.
こぴーきとすまほがれんけいしてさらにべんりになった
A copier and smartphone connected, becoming even more convenient.
Копировальный аппарат и смартфон связали, и стало ещё удобнее.
まいごのいぬをほごした
I took in a lost dog
Взял под защиту потерявшуюся собаку
きかんぶひんのかいはつにかじをきる
Steering toward developing key components
Переключаться на разработку ключевых деталей
たたみのうえでざこねしてたらこしがいたい
Sleeping on tatami without a bed makes my lower back hurt.
Поспал вповалку на татами — теперь болит поясница
せっかくのりょこうなのにてんきにきらわれた
Despite this long-awaited trip, the weather wasn't on my side.
Такая долгожданная поездка, а погода была против меня.
あさくらしはいちじょうたにでめつぼうしました。
The Asakura clan perished at Ichijodani.
Род Асакура погиб в Итидзёдани.
たいふうのえいきょうで、ほんじつのふぇりーはけっこうします。
Due to the typhoon's influence, today's ferry is cancelled.
Из-за тайфуна сегодняшний паром отменён.
こころがきよらかでわだかまりがなく、そうかいであること。
A clear heart with no resentment, feeling refreshed.
Чистое сердце без обид, чувство свежести и бодрости.
ひっこしをらいげつするよていです
I plan to move next month.
Я планирую переехать в следующем месяце.
きょまんのとみ。ぼうだいなざいさんをいう。
Vast wealth. An immense fortune.
Несметное богатство. О громадном состоянии.
はだはあつくて、いたくて、あせのまくがすぐにひろがった
My skin was hot and painful, and a film of sweat quickly spread.
Кожа горела и болела, и сразу проступила плёнка пота.
これいじょうはくちをはさみたくなかった。
I didn't want to butt in any further.
Больше вмешиваться мне не хотелось.
もうないんじゃない、ぽちゃぽちゃしてるもん。
こうしゅのきりかえをきっちりやってこ
このたんていのちらしのいぬはいつもやるきなさそう
This detective's leaflet dog always looks unmotivated.
Собака на листовке этого сыщика всегда выглядит вялой.
けっきょく、もとのどらまにちゃんねるはおちついた
• あめあがりのあすふぁるとのにおいがすきだ。
きりがはれるように、ぎもんがすこしずつかいめいされていった。
Like fog clearing, questions were gradually being clarified.
Как рассеивается туман, вопросы понемногу прояснялись.
ぱれーどのじかんがちかづくとひとがきができはじめた
As the time for the parade approached, crowds of people began to form.
Когда приблизилось время парада, начала собираться толпа.