JLPT N1 Japanese phrases — page 61
Japanese phrases classified as JLPT N1, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
6817 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
インターフェースがころころ変わって戸惑う
いんたーふぇーすがころころかわってとまどう
桜も散ってこの通りもさびしくなるな
さくらもちってこのとおりもさびしくなるな
The cherry blossoms have fallen and this street feels lonely.
Сакура отцвела, и эта улица опустела.
自分の信念は簡単には揺らがない
じぶんのしんねんはかんたんにはゆらがない
迷いを吹き飛ばすように思いきって蹴る
まよいをふきとばすようにおもいきってける
Kicking with determination to blow away doubts.
Бью решительно, будто отбрасывая сомнения
砂漠に水をまくようなものだ
さばくにみずをまくようなものだ
It's like pouring water on the desert.
Это всё равно что поливать пустыню водой.
岩石は鉱物の集合体である。
がんせきはこうぶつのしゅうごうたいである。
Rock is an aggregate of minerals.
Горная порода — это скопление минералов.
これからは金融、電機、医療が我が社の柱になる
これからはきんゆう、でんき、いりょうがわがしゃのはしらになる
From now on, finance, electronics, and medical will be the pillars of our company.
Отныне финансы, электротехника и медицина станут опорами нашей компании
朝の空気が少し冷たく感じられる
あさのくうきがすこしつめたくかんじられる
いやいや、無理でしょ。
いやいや、むりでしょ。
韓国のアイドルを生で見てみたい
かんこくのあいどるをなまでみてみたい
I want to see a Korean idol in person.
Хочу увидеть корейских айдолов вживую
哲学はしばしば無前提の学と称せられている。
てつがくはしばしばむぜんていのがくとしょうせられている。
同じ生産様式が繰返される。
おなじせいさんようしきがくりかえされる。
ドライヤーで髪を乾かす
どらいやーでかみをかわかす
Drying my hair with a hair dryer.
Сушу волосы феном.
不思議な感覚に襲われる
ふしぎなかんかくにおそわれる
I'm seized by a strange sensation.
Меня охватывает странное чувство
新しい靴を履いて出かけた。
あたらしいくつをはいてでかけた。
I went out wearing new shoes.
Я вышел в новых туфлях.
彼の下駄箱にはチョコが入っていた。
かれのげたばこにはちょこがはいっていた。
There was chocolate in his shoe locker.
В его ячейке для обуви лежал шоколад.
コピー機とスマホが連携してさらに便利になった
こぴーきとすまほがれんけいしてさらにべんりになった
A copier and smartphone connected, becoming even more convenient.
Копировальный аппарат и смартфон связали, и стало ещё удобнее.
市は取り壊しはしないとしている
しはとりこわしはしないとしている
寒い時期の早起きなんて絶対に無理だ。
さむいじきのはやおきなんてぜったいにむりだ。
迷子の犬を保護した
まいごのいぬをほごした
I took in a lost dog
Взял под защиту потерявшуюся собаку
基幹部品の開発にかじを切る
きかんぶひんのかいはつにかじをきる
Steering toward developing key components
Переключаться на разработку ключевых деталей
畳の上で雑魚寝してたら腰が痛い
たたみのうえでざこねしてたらこしがいたい
Sleeping on tatami without a bed makes my lower back hurt.
Поспал вповалку на татами — теперь болит поясница
買い物はダラダラ寄り道してしまう
かいものはだらだらよりみちしてしまう
あなたは誰ですか。
あなたはだれですか。
欠席させて下さい。
けっせきさせてください。
Please excuse my absence.
Позвольте мне отсутствовать.
ゼロの概念はインドで発明されました。
ぜろのがいねんはいんどではつめいされました。
せっかくの旅行なのに天気に嫌われた
せっかくのりょこうなのにてんきにきらわれた
Despite this long-awaited trip, the weather wasn't on my side.
Такая долгожданная поездка, а погода была против меня.
それぞれの社会にそれぞれの常識がある。
それぞれのしゃかいにそれぞれのじょうしきがある。
朝倉氏は一乗谷で滅亡しました。
あさくらしはいちじょうたにでめつぼうしました。
The Asakura clan perished at Ichijodani.
Род Асакура погиб в Итидзёдани.
台風の影響で、本日のフェリーは欠航します。
たいふうのえいきょうで、ほんじつのふぇりーはけっこうします。
Due to the typhoon's influence, today's ferry is cancelled.
Из-за тайфуна сегодняшний паром отменён.
心が清らかでわだかまりがなく、爽快であること。
こころがきよらかでわだかまりがなく、そうかいであること。
A clear heart with no resentment, feeling refreshed.
Чистое сердце без обид, чувство свежести и бодрости.
引っ越しを来月する予定です
ひっこしをらいげつするよていです
I plan to move next month.
Я планирую переехать в следующем месяце.
巨万の富。膨大な財産をいう。
きょまんのとみ。ぼうだいなざいさんをいう。
Vast wealth. An immense fortune.
Несметное богатство. О громадном состоянии.
あの頃はよかった、って言うほど生きてないでしょ。
あのころはよかった、っていうほどいきてないでしょ。
さびしい時ほど犬は寄りそってくれる
さびしいときほどいぬはよりそってくれる
肌は熱くて、痛くて、汗の膜がすぐに広がった
はだはあつくて、いたくて、あせのまくがすぐにひろがった
My skin was hot and painful, and a film of sweat quickly spread.
Кожа горела и болела, и сразу проступила плёнка пота.
これ以上は口を挟みたくなかった。
これいじょうはくちをはさみたくなかった。
I didn't want to butt in any further.
Больше вмешиваться мне не хотелось.
もう無いんじゃない、ぽちゃぽちゃしてるもん。
もうないんじゃない、ぽちゃぽちゃしてるもん。
オッサンの自分にはキツすぎる
おっさんのじぶんにはきつすぎる
無洗米でもつい研いでしまう
むせんまいでもついといでしまう
大慌てで電話に出る
だいあわてででんわにでる
私は韓国アイドルになりたい
わたしはかんこくあいどるになりたい
そこに客観的認識の世界があるのである。
そこにきゃっかんてきにんしきのせかいがあるのである。
攻守の切り替えをきっちりやってこ
こうしゅのきりかえをきっちりやってこ
家庭でも迫力満点のサウンドが味わえる
かていでもはくりょくまんてんのさうんどがあじわえる
受講履歴がありません。
じゅこうりれきがありません。
バイトで貯めたお金を全部使う。
ばいとでためたおかねをぜんぶつかう。
鏡を見ました。
かがみをみました。
食べないと痩せちゃう
たべないとやせちゃう
If I don't eat, I'll lose weight.
Если не есть, похудею
この探偵のチラシの犬はいつもやる気なさそう
このたんていのちらしのいぬはいつもやるきなさそう
This detective's leaflet dog always looks unmotivated.
Собака на листовке этого сыщика всегда выглядит вялой.
二十歳になりました
にじゅうさいになりました
結局、元のドラマにチャンネルは落ち着いた
けっきょく、もとのどらまにちゃんねるはおちついた
僕らの感想。いま見たアニメへの率直な気持ち。
ぼくらのかんそう。いまみたあにめへのそっちょくなきもち。
• 雨上がりのアスファルトの匂いが好きだ。
• あめあがりのあすふぁるとのにおいがすきだ。
応援している選手が、テニスの試合に勝った。
おうえんしているせんしゅが、てにすのしあいにかった。
霧が晴れるように、疑問が少しずつ解明されていった。
きりがはれるように、ぎもんがすこしずつかいめいされていった。
Like fog clearing, questions were gradually being clarified.
Как рассеивается туман, вопросы понемногу прояснялись.
パレードの時間が近づくと人垣ができ始めた
ぱれーどのじかんがちかづくとひとがきができはじめた
As the time for the parade approached, crowds of people began to form.
Когда приблизилось время парада, начала собираться толпа.
彼のあだ名は言い得て妙だよね。
かれのあだなはいいえてみょうだよね。
ずっと勘違いしたままだった
ずっとかんちがいしたままだった
I continued to misunderstand.
Я так и продолжал ошибаться.
小説を読みたい
しょうせつをよみたい