Kanji 衡: equilibrium
Kanji 衡: equilibrium. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 衡
- Meaning
- equilibrium
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 9
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
その均衡から習慣が生まれ、それに従って常識が作られる。
そのきんこうからしゅうかんがうまれ、それにしたがってじょうしきがつくられる。
From that equilibrium, habits are born, and according to them, common sense is created.
Из этого равновесия рождаются привычки, а по ним складывается здравый смысл.
有機的時期とは社会において均衡の支配的な時期であり、
ゆうきてきじきとはしゃかいにおいてきんこうのしはいてきなじきであり、
An organic period is a period of dominant equilibrium in society,
Органический период — это период, когда в обществе господствует равновесие…
第三に常識は有機的な知識として社会における均衡の状態に相応するものであった。
だいさんにじょうしきはゆうきてきなちしきとしてしゃかいにおけるきんこうのじょうたいにそうおうするものであった。
Third, common sense as organic knowledge corresponded to the state of equilibrium in society.
В-третьих, здравый смысл, как органическое знание, соответствовал состоянию равновесия в обществе.
社会の有機的な関係というのは、社会のうちに均衡が保たれている状態であって、
しゃかいのゆうきてきなかんけいというのは、しゃかいのうちにきんこうがたもたれているじょうたいであって、
The organic relationship of society is a state where equilibrium is maintained within society,
Органическая связь в обществе — это состояние, когда в нём сохраняется равновесие…
社会のうちに均衡が存在する限り常識は通用する。
しゃかいのうちにきんこうがそんざいするかぎりじょうしきはつうようする。
その均衡が破られるとき、常識もまた動揺させられる。
そのきんこうがやぶられるとき、じょうしきもまたどうようさせられる。
ところで有機的と危機的とは、社会における均衡と矛盾との関係を意味し、
ところでゆうきてきとききてきとは、しゃかいにおけるきんこうとむじゅんとのかんけいをいみし、
また社会は現存する均衡を維持するために人々が常識的であることを強制するのである。
またしゃかいはげんそんするきんこうをいじするためにひとびとがじょうしきてきであることをきょうせいするのである。
And society forces people to be conventional in order to maintain the existing equilibrium.
А общество заставляет людей держаться здравого смысла, чтобы сохранить существующее равновесие.
適応とは対立するものの間における均衡の関係を意味している。
てきおうとはたいりつするもののまにおけるきんこうのかんけいをいみしている。