Kanji 寂: loneliness
Kanji 寂: loneliness. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 寂
- Meaning
- loneliness
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 9
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
悲しくはなかった、感傷的でもなかった、でも、少し寂しかった
かなしくはなかった、かんしょうてきでもなかった、でも、すこしさびしかった
It wasn't sad, it wasn't sentimental, but still, a little lonely.
Не было ни грустно, ни сентиментально — но немного одиноко.
疲れていて、寂れている。
つかれていて、さびれている。
Tired and run-down
Усталый и заброшенный.
二人って、ちょっと寂しいよ。
ににんって、ちょっとさびしいよ。
Two people, that's kind of lonely.
Вдвоём — как-то грустновато.
ドクターイエローの引退が寂しい
どくたーいえろーのいんたいがさびしい
Doctor Yellow's retirement is lonely.
Грустно, что «Доктор Йеллоу» уходит на покой.
かやの垣根で囲まれた田舎屋がもの寂しい様子。
かやのかきねでかこまれたいなかやがものさびしいようす。
A lonely-looking country house surrounded by a fence of thatching grass (kaya).
Печальный вид деревенского дома, окружённого оградой из мисканта.
見渡すかぎりもの寂しいさま。
みわたすかぎりものさびしいさま。
独り暮らしはやはり寂しい
ひとりぐらしはやはりさびしい
星空の下で静寂が心を包む
ほしぞらのしたでせいじゃくがこころをつつむ
なんでだろう、秋になると少しだけ寂しい気持ちになる。
なんでだろう、あきになるとすこしだけさびしいきもちになる。
I don't know why, but I feel a little lonely when autumn comes.
Почему-то с приходом осени на душе становится немного грустно.