# Kanji 寂: loneliness

Kanji 寂: loneliness. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%AF%82/

- Kanji: 寂
- Meaning: loneliness
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: Not specified
- Phrases with audio: 9

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 悲しくはなかった、感傷的でもなかった、でも、少し寂しかった

Reading: かなしくはなかった、かんしょうてきでもなかった、でも、すこしさびしかった
English: It wasn't sad, it wasn't sentimental, but still, a little lonely.
Russian: Не было ни грустно, ни сентиментально — но немного одиноко.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36226972.mp3)

### 疲れていて、寂れている。

Reading: つかれていて、さびれている。
English: Tired and run-down
Russian: Усталый и заброшенный.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37461341.mp3)

### 二人って、ちょっと寂しいよ。

Reading: ににんって、ちょっとさびしいよ。
English: Two people, that's kind of lonely.
Russian: Вдвоём — как-то грустновато.
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36349594.mp3)

### ドクターイエローの引退が寂しい

Reading: どくたーいえろーのいんたいがさびしい
English: Doctor Yellow's retirement is lonely.
Russian: Грустно, что «Доктор Йеллоу» уходит на покой.
Dataset level: N1; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41739017.mp3)

### かやの垣根で囲まれた田舎屋がもの寂しい様子。

Reading: かやのかきねでかこまれたいなかやがものさびしいようす。
English: A lonely-looking country house surrounded by a fence of thatching grass (kaya).
Russian: Печальный вид деревенского дома, окружённого оградой из мисканта.
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44824458.mp3)

### 見渡すかぎりもの寂しいさま。

Reading: みわたすかぎりものさびしいさま。
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44795847.mp3)

### 独り暮らしはやはり寂しい

Reading: ひとりぐらしはやはりさびしい
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45144303.mp3)

### 星空の下で静寂が心を包む

Reading: ほしぞらのしたでせいじゃくがこころをつつむ
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39410601.mp3)

### なんでだろう、秋になると少しだけ寂しい気持ちになる。

Reading: なんでだろう、あきになるとすこしだけさびしいきもちになる。
English: I don't know why, but I feel a little lonely when autumn comes.
Russian: Почему-то с приходом осени на душе становится немного грустно.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45164846.mp3)


## Related entries

- [寂しい (さびしい) — lonely](https://kanjimaestro.com/%E5%AF%82%E3%81%97%E3%81%84-lonely/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
