KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

固い (かたい) — stubborn, firm (not viscous or easily moved)

固い (かたい): stubborn, firm (not viscous or easily moved). JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
固い
Reading
かたい
English meaning
stubborn, firm (not viscous or easily moved)
Russian meaning
упрямый, твердый
JLPT in this dataset
N2
Phrases with audio
4

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

かれのこころは、かたくとざされたとびらのようだった。
His heart was like a firmly closed door.
Его сердце было как крепко запертая дверь.
そのしょうこには、このこは、りょうほうのこぶしをかたくにぎってたっている
As evidence, the child is standing with both fists tightly clenched.
Доказательство тому: этот ребёнок стоит, крепко сжав оба кулака
にんげんは、こぶしをかたくにぎりながらわらえるものではないのである
Humans cannot laugh while clenching their fists.
Человек не может смеяться, крепко сжимая кулаки
くびをきられてもくいないほど、かたいゆうじょうでむすばれたこうさい。こころをゆるしあったひじょうにしんみつなこうさい。
A friendship so strong that one wouldn't regret even if beheaded. An extremely intimate association where hearts are shared.
Дружба, скреплённая так крепко, что не жаль и головы. Очень близкое общение, где сердца открыты друг другу.