KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 悔: repent

Kanji 悔: repent. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
悔
Meaning
repent
Japanese school grade
Secondary school
JLPT in this dataset
Not specified
Phrases with audio
9

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

ばかなことをしたと、いまさらこうかいしていた。
I was regretting, only now, that I had done something foolish
Я только теперь жалел о том, что сделал глупость.
あのとき、てったいしなければとくやむ
Regretting that we should have withdrawn back then
Жалеть, что тогда не отступили
またあえるとおもってなにもいわなかったがこうかい
I thought we'd meet again, so I didn't say anything, but I regret it now.
Думал, что мы ещё увидимся, и ничего не сказал, но жалею
あおがくはくやしいだろう。はこねこそはもえる。あとにかげつ。
Aogaku must be frustrated. The Hakone is where it burns. Two more months.
Аогаку, наверное, обидно. Именно Хаконэ зажигает. Ещё два месяца.
はげしくおこったりくやしがったりするさま。また、かんじょうをはげしくたかぶらせるようす。
Becoming furious or frustrated. Or the state of becoming emotionally agitated.
Сильно гневаться или досадовать. А также состояние сильного душевного возбуждения.
ごになってくやんでも、いまさらどうしようもないこと。
Regretting later is pointless now.
Сожалеть об этом позже — теперь уже ничего не поделаешь.
おもしろいゆめだったはずなのに、おきたしゅんかんにないようをわすれちゃうのって、すごくくやしいよね。
It was supposed to be a fun dream, but the moment I woke up I forgot the content, which is really frustrating.
Сон был, наверное, интересный, но в момент пробуждения забываешь содержание — очень обидно, правда?
くびをきられてもくいないほど、かたいゆうじょうでむすばれたこうさい。こころをゆるしあったひじょうにしんみつなこうさい。
A friendship so strong that one wouldn't regret even if beheaded. An extremely intimate association where hearts are shared.
Дружба, скреплённая так крепко, что не жаль и головы. Очень близкое общение, где сердца открыты друг другу.