# Kanji 悔: repent

Kanji 悔: repent. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%82%94/

- Kanji: 悔
- Meaning: repent
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: Not specified
- Phrases with audio: 9

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 馬鹿なことをしたと、いまさら後悔していた。

Reading: ばかなことをしたと、いまさらこうかいしていた。
English: I was regretting, only now, that I had done something foolish
Russian: Я только теперь жалел о том, что сделал глупость.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37544458.mp3)

### あの時、撤退しなければと悔やむ

Reading: あのとき、てったいしなければとくやむ
English: Regretting that we should have withdrawn back then
Russian: Жалеть, что тогда не отступили
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715449.mp3)

### また会えるとおもって何も言わなかったが後悔

Reading: またあえるとおもってなにもいわなかったがこうかい
English: I thought we'd meet again, so I didn't say anything, but I regret it now.
Russian: Думал, что мы ещё увидимся, и ничего не сказал, но жалею
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41712801.mp3)

### 青学は悔しいだろう。箱根こそは燃える。あと二か月。

Reading: あおがくはくやしいだろう。はこねこそはもえる。あとにかげつ。
English: Aogaku must be frustrated. The Hakone is where it burns. Two more months.
Russian: Аогаку, наверное, обидно. Именно Хаконэ зажигает. Ещё два месяца.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41770311.mp3)

### 激しく怒ったり悔しがったりするさま。また、感情を激しく高ぶらせるようす。

Reading: はげしくおこったりくやしがったりするさま。また、かんじょうをはげしくたかぶらせるようす。
English: Becoming furious or frustrated. Or the state of becoming emotionally agitated.
Russian: Сильно гневаться или досадовать. А также состояние сильного душевного возбуждения.
Dataset level: N1; audio: 8.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44911964.mp3)

### 後になって悔やんでも、いまさらどうしようもないこと。

Reading: ごになってくやんでも、いまさらどうしようもないこと。
English: Regretting later is pointless now.
Russian: Сожалеть об этом позже — теперь уже ничего не поделаешь.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44509473.mp3)

### たまに食べたくなるけど、ひとくち食べたらあまりのまずさに後悔する

Reading: たまにたべたくなるけど、ひとくちたべたらあまりのまずさにこうかいする
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36307841.mp3)

### 面白い夢だったはずなのに、起きた瞬間に内容を忘れちゃうのって、すごく悔しいよね。

Reading: おもしろいゆめだったはずなのに、おきたしゅんかんにないようをわすれちゃうのって、すごくくやしいよね。
English: It was supposed to be a fun dream, but the moment I woke up I forgot the content, which is really frustrating.
Russian: Сон был, наверное, интересный, но в момент пробуждения забываешь содержание — очень обидно, правда?
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44790936.mp3)

### 首を切られても悔いないほど、固い友情で結ばれた交際。心を許し合った非常に親密な交際。

Reading: くびをきられてもくいないほど、かたいゆうじょうでむすばれたこうさい。こころをゆるしあったひじょうにしんみつなこうさい。
English: A friendship so strong that one wouldn't regret even if beheaded. An extremely intimate association where hearts are shared.
Russian: Дружба, скреплённая так крепко, что не жаль и головы. Очень близкое общение, где сердца открыты друг другу.
Dataset level: N1; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45144377.mp3)


## Related entries

- [悔しい (くやしい) — regrettable, mortifying, vexing](https://kanjimaestro.com/%E6%82%94%E3%81%97%E3%81%84-regrettable/)
- [悔やむ (くやむ) — to mourn](https://kanjimaestro.com/%E6%82%94%E3%82%84%E3%82%80-to-mourn/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
