KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 131

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

たがいになにをかんがえているのかわからない
I don't understand what each of us is thinking
Мы не понимаем, о чём думаем друг о друге.
ふときがついてみるとしょせいはいない
When I suddenly noticed, the servant was gone.
Вдруг заметил, что студента-прислуги нет.
としょかんはえいせいめんにきをつかっている
The library pays attention to hygiene.
Библиотека следит за гигиеной
ここまでまたされるなんてそうていがいだった。
れっしゃのまんなかにある、じょうむいんしつのあるくうかんがすき。
I like the space in the middle of the train where the crew room is.
Мне нравится пространство посередине поезда, где находится помещение для проводников.
こういはどくりつなものとどくりつなものとのまになりたつ。
かくさをうめるためにおおくのたちばからのじょうほうをかきあつめる
Gather information from many perspectives to close the gap.
Собирать сведения с разных точек зрения, чтобы сократить разрыв
よりどころがまったくないこと。
ななとくてんのびっぐいにんぐにきゅうじょうもわきたつ
ちょうしになみがありすぎてけいさんしづらい
My form varies too much and is hard to predict.
Форма слишком скачет, и трудно что-то рассчитать.
かのじょができない?かれしをつくりましょう。
Can't get a girlfriend? Get yourself a boyfriend.
Не можешь найти девушку? Заведи себе парня.
みぎぜんぽうはこうつうあいしーかーどせんようかいさつです。
The front right is an IC card exclusive turnstile.
Справа впереди турникет только для карт IC.
しんぴんですとせんでんされたかくやすのかーでぃがん
An inexpensive cardigan advertised as new.
Дешёвый кардиган, рекламируемый как новый.
せいとうやとうはをつくることからおこるわざわい。
Calamity arising from making political parties and factions.
Беда, возникающая от создания партий и фракций.
あめりかがっしゅうこくのしゅとはわしんとんである
The capital of the United States is Washington.
Столица Соединённых Штатов Америки — Вашингтон.
はやしさんはどれをかいましたか。
Which did Hayashi buy?
Что купил господин Хаяси?
それともさらだはおきらいですか
Or do you dislike salad?
Или вы не любите салат?
このかん、ばっくどあこうげきにせいこうしたんだ
The other day, I succeeded in a backdoor attack.
На днях мне удалась атака через бэкдор.
すずしいうちにかいものをすませておく
I finish shopping while it's still cool.
Пока прохладно, закончу с покупками.
そこでたちまちよーろっぱはじこのしめいをしんじこんだ。
やりがいがひとつなくなったってかんじ。
It feels like I lost one source of fulfillment.
Такое чувство, будто пропало одно из того, ради чего стоило стараться.
おーっと、あぶないよー