Japanese phrases with audio — page 132
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
私はりんごが好きです。
わたしはりんごがすきです。
世界を牛耳る闇の帝王になりたい。
せかいをぎゅうじるやみのていおうになりたい。
I want to become the dark emperor who controls the world.
Хочу стать тёмным императором и держать в руках весь мир.
君は可愛いね
きみはかわいいね
校正が必要な文章
こうせいがひつようなぶんしょう
徳川家康は江戸幕府を開いた。
とくがわいえやすはえどばくふをひらいた。
Tokugawa Ieyasu founded the Edo shogunate.
Токугава Иэясу основал сёгунат Эдо.
レシートは必ず取っておく
れしーとはかならずとっておく
I always keep receipts.
Чеки обязательно сохраняю.
コロラド州の州都はデンバーである
ころらどしゅうのしゅうとはでんばーである
熊本県あさぎり町
くまもとけんあさぎりまち
ハンガリーの首都はブダペストである
はんがりーのしゅとはぶだぺすとである
親友と呼べる人はいなかった
しんゆうとよべるひとはいなかった
I didn't have anyone I could call a best friend.
У меня не было никого, кого можно назвать лучшим другом.
ニューハンプシャー州の州都はコンコードである
にゅーはんぷしゃーしゅうのしゅうとはこんこーどである
The state capital of New Hampshire is Concord.
Столица штата Нью-Гэмпшир — Конкорд.
あたたかいスープができていますよ。
あたたかいすーぷができていますよ。
初めてのことで不安がある
はじめてのことでふあんがある
大好きな曲は、恋の歌です。
だいすきなきょくは、こいのうたです。
戦闘機に付いてくるオプションは三つまでです。
せんとうきについてくるおぷしょんはみっつまでです。
A fighter jet comes with up to three options.
К истребителю прилагается до трёх опций.
気持ち悪いです
きもちわるいです
工場でアルバイトをする
こうじょうであるばいとをする
I do part-time work at a factory.
Подрабатываю на заводе.
ためしにいくつか作ってみよう
ためしにいくつかつくってみよう
水筒の中が空っぽだ。
すいとうのなかがからっぽだ。
The water bottle is empty.
Фляга пустая.
実質的にどこが運営してるかが問題
じっしつてきにどこがうんえいしてるかがもんだい
佐々木希です
ささきのぞみです
I'm Nozomi Sasaki.
Я Сасаки Нодзоми.
安いのは似たようなの多いんだよ
やすいのはにたようなのおおいんだよ
今日は雨が降るから傘を持って行かなくてはいけない
きょうはあめがふるからかさをもっていかなくてはいけない
It will rain today, so I need to bring an umbrella.
Сегодня будет дождь, так что нужно взять зонт.
アレクサ、明日の天気を教えて
あれくさ、あしたのてんきをおしえて
然らざれば真の文化ではない。
しからざればしんのぶんかではない。
結局のところ、私の幸福はどこにあるのだろう。
けっきょくのところ、わたしのこうふくはどこにあるのだろう。
After all, where is my happiness?
В конце концов, где же моё счастье?
何回お願いしたらやってくれるの?
なんかいおねがいしたらやってくれるの?
不安があるからがんばれる
ふあんがあるからがんばれる
文章だけじゃん
ぶんしょうだけじゃん
ほな、わてからいきまっせ
ほな、わてからいきまっせ
しかし矛盾的自己同一的形成が深くなればなるほど、
しかしむじゅんてきじこどういつてきけいせいがふかくなればなるほど、
利益を求めるだけの会社になるな
りえきをもとめるだけのかいしゃになるな
現金で払うと喜ばれる
げんきんではらうとよろこばれる
People are happy when you pay in cash.
Наличными платить — люди рады.
アラゴアス州の州都はマセイオである
あらごあすしゅうのしゅうとはませいおである
好きな季節は夏
すきなきせつはなつ
なぜあんな奴らに勝てないんだ?
なぜあんなやつらにかてないんだ?
Why can't we beat those guys?
Почему мы не можем победить этих типов?
コンビニへ行く
こんびにへいく
風邪をひいた。
かぜをひいた。
最初からこうしておけばよかった
さいしょからこうしておけばよかった
普通の人が帰る時間に登校します。
ふつうのひとがかえるじかんにとうこうします。
ここの和菓子屋のすあまは絶品です
ここのわがしやのすあまはぜっぴんです
夕方になると気温はめっきりとさがる。
ゆうがたになるときおんはめっきりとさがる。
この俺が禁酒を守れるわけないだろ
このおれがきんしゅをまもれるわけないだろ
喉がいがいがする
のどがいがいがする
My throat feels scratchy.
Першит в горле.
デザートやおやつをたくさん食べていたのだ。
でざーとやおやつをたくさんたべていたのだ。
I had eaten a lot of desserts and snacks.
Я съел много десертов и сладостей.
扉のすぐ横には黒塗りの立派な金庫も、
とびらのすぐよこにはくろぬりのりっぱなきんこも、
Right next to the door was also a fine black-lacquered safe,
Прямо рядом с дверью стоял и великолепный сейф, покрытый чёрным лаком,
従って哲学が全体の学であるということは、
したがっててつがくがぜんたいのがくであるということは、
会話してて急に怒るタイプで苦手
かいわしててきゅうにおこるたいぷでにがて
オート=コルス県の県都はバスティアである
おーと=こるすけんのけんとはばすてぃあである
三学期は教壇に立たず、教授会に顔を出したり、
さんがっきはきょうだんにたたず、きょうじゅかいにかおをだしたり、
In the third semester, he didn't stand at the podium but showed up at faculty meetings,
В третьем семестре он не стоял за кафедрой, а показывался на заседаниях профессорского совета,
秋晴れが美しかった。
あきばれがうつくしかった。
The clear autumn sky was beautiful.
Осеннее ясное небо было прекрасно.
みんなが涙を流して喜んだのは言うまでもない。
みんながなみだをながしてよろこんだのはいうまでもない。
あなたが何を言う権利があるんです。
あなたがなにをいうけんりがあるんです。
さあ、行こうあの島へ。
さあ、いこうあのしまへ。
Come on, let's go to that island.
Ну же, пойдём на тот остров.
仙崎と言えば、この時期イカだよな
せんざきといえば、このじきいかだよな
Speaking of Senzaki, this time of year it is squid, right?
Если говорить о Сэндзаки, то в это время года это кальмар, да?
センサーで温度管理するので安心です
せんさーでおんどかんりするのであんしんです
Temperature management by sensor, so it's safe.
Температуру контролируют датчиком, так что спокойно
顔には進展があったと書いてあるよ。
かおにはしんてんがあったとかいてあるよ。
腰が痛くなってきた
こしがいたくなってきた
偏見のない人なんていないよ。
へんけんのないひとなんていないよ。
Nobody is without prejudice.
Не бывает людей без предубеждений.
彼女は猫を飼っているんだ。
かのじょはねこをかっているんだ。