KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 133

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

あるぷ=まりてぃーむけんのけんとはにーすである
われわれのたましいのじょうよをせまりくることでなければならない。
It must be demanding our souls' surrender.
Это должно быть требованием передачи наших душ.
あらいたてのほうがきもちいいでしょ?
Freshly washed feels better, doesn't it?
Только что выстиранное приятнее, правда?
いかんせんるーきーにはにがおもい
The trouble is it's too much for a rookie to handle
Увы, новичку это не по плечу.
かれへのぼうりょくはとまらない。
Violence against him doesn't stop.
Насилие над ним не прекращается.
われわれはそのさんみゃくでどちゃくのがいどをやとった。
We hired a local guide in that mountain range.
В тех горах мы наняли местного проводника.
けいかんをよくするためにしょくりんして、そのうえにだんちをのせた
We planted trees to improve the scenery, then put apartments on top
Ради красивого вида посадили лес, а сверху поставили жилой комплекс.
めっちゃわくわくするじゃん
あきれたようなかおをしてでむかえてくれた
He came to greet me with an exasperated expression.
Встретил меня с недоумённым лицом.
あぷりからつうちきてなかった?
もとよりしゅたいはたんにしゅかんてきなものではない。
ちょっかくにかいてみて。
Try drawing it at a right angle
Попробуй нарисовать под прямым углом.
このめのなかにうつるものはじょうねつだけだ
All that is reflected in these eyes is passion.
В этих глазах отражается только страсть.
えだまめはとれたてがさいこうにうまい
Fresh-picked edamame is the best.
Свежесорванные эдамамэ — самые вкусные.
じゃむがつかいきれなくてれいぞうこのこやしになっている。
Jam that I can't use up ends up as a dead weight in the fridge.
Джем не успеваю доесть — он так и пылится в холодильнике.
みなみあふりかのさいだいとしはよはねすぶるぐである
Johannesburg is the largest city in South Africa.
Крупнейший город ЮАР — Йоханнесбург.
まじで?ちょううけるんだけど
かいまくまえはきたいをくちにするかいせつしゃはたいせいいた
Many commentators talked about expectations before the opening.
Перед началом сезона многие комментаторы говорили о своих ожиданиях.
ひがんばなはきれいだな。
The spider lily is beautiful.
Красная паучья лилия красива.
しんねんあけましておめでとうございます
Happy New Year.
С Новым годом.
しかも、かなりながいまそうおもっていたのです
Yet I thought that way for quite a long time.
И притом я довольно долго так думал.