KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

JLPT N1 Japanese phrases — page 89

Japanese phrases classified as JLPT N1, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

6817 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

てーまがつぐないのふぉーくそんぐ
はじめて、ちんもくをやぶって、きりすとがささやいた。
べつりのあとまたたくまにさいげつがけいかしたということ。
Time passed in a flash after we parted.
Значит, что после расставания время пролетело в мгновение ока.
ゆーもあとは、こうまんこのうえないげどくざいだ。
ここはれいどなので、とてもさむいです。
It's zero degrees here, so it's very cold.
Здесь ноль градусов, поэтому очень холодно.
るすちゅうのゆうびんぶつをしょりするだけで、ゆうにはんにちはかかる。
Even just handling the mail that came while I was away easily takes half a day.
Одна только разборка почты, накопившейся за время отсутствия, занимает добрых полдня.
ぐんしゅうこうどうでおそろしいのは、どさくさまぎれのしんりだ。
What is terrifying about crowd behavior is the psychology of taking advantage of the chaos.
Страшное в поведении толпы — это психология воспользоваться суматохой.
やつらがにげだそうとするのを、わたしはみのがさなかった。
のちにそれはただりょかくがせんろをまたぎこえるための、
Later, it was just a footbridge for passengers to cross the tracks...
Позже это был просто мостик, чтобы пассажиры переходили через пути…
みわたすかぎりものさびしいさま。
らだっくれんぽうちょっかつりょうのしゅふはれーである
The capital of the Ladakh Union Territory is Leh.
Столица союзной территории Ладакх — Лех.
あついので、せーたーをぬぎます。
It's hot, so I take off my sweater.
Жарко, поэтому я снимаю свитер.
くにがさかえてばんぶつがさかんでゆたかなこと。
A country flourishing and all things abundant and rich.
Страна процветает, и всего вдоволь.
めがわるいので、めがねをかけます。
My eyes are bad, so I wear glasses.
У меня плохое зрение, поэтому я ношу очки.
うちのぱそこんははつねつがすごい。じっしつだんぼうきぐだ。
My computer gets very hot. It's basically a heater.
Наш компьютер ужасно греется. По сути это обогреватель.
おとといでぱーとであたらしいくつをかいました。
I bought new shoes at the department store the day before yesterday.
Позавчера я купил в универмаге новые туфли.
わるぢえやあくだくみのこと。
Malicious cunning or evil schemes.
Коварство и злые козни.
せんしゅう、あねのけっこんぱーてぃーがありました。
Last week there was my older sister's wedding party.
На прошлой неделе была вечеринка по случаю свадьбы старшей сестры.
てんじて、じうんにめぐまれずにひじょうにくろうすること。
Turning to mean suffering greatly due to misfortune in timing.
В переносном смысле: сильно мучиться из-за невезения со временем.
ゆうびんきょくではがきをいちまいかいます。
I buy one postcard at the post office.
На почте я покупаю одну открытку.
ぶっかのへんどうをこうりょして、きゅうふすいじゅんをきめるひつようがある。
It's necessary to determine the benefit level taking into account price fluctuations.
Нужно определять уровень выплат с учётом колебаний цен.
わるいいせいしゃ。ざんぎゃくなぼうくんのことをいう。
A bad ruler; a tyrannical despot.
Дурной правитель; жестокий тиран.
しょくどうのごはんはやすいです。そして、おいしいです。
The food at the cafeteria is cheap. And it's delicious.
Еда в столовой дешёвая. И вкусная.