JLPT N1 Japanese phrases — page 88
Japanese phrases classified as JLPT N1, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
6817 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
いずれ僕もあと三十年もしたら浴衣がけで
いずれぼくもあとさんじゅうねんもしたらゆかたがけで
Eventually, after thirty more years, I might be wearing a yukata.
Когда-нибудь, лет через тридцать, и я буду ходить в юкате.
僕ってだいたいドタキャンされるから
ぼくってだいたいどたきゃんされるから
つぎの瞬間、万歳、万歳の声が聞こえていた。
つぎのしゅんかん、ばんざい、ばんざいのこえがきこえていた。
そうか、そうか、つまり君はそんな奴なんだな。
そうか、そうか、つまりきみはそんなやつなんだな。
写真を二枚撮りました。
しゃしんをにまいとりました。
今日の晩御飯は牛丼です
きょうのばんごはんはうしどんぶりです
時計の針とれちゃった。
とけいのはりとれちゃった。
The hand of my watch came off.
У часов оторвалась стрелка.
街へ向かいました。
まちへむかいました。
あの人は足が細くて、長いです。
あのひとはあしがほそくて、ながいです。
That person has thin, long legs.
У того человека ноги тонкие и длинные.
天衣無縫、おおらかなものだ。
てんいむほう、おおらかなものだ。
It's free-spirited and generous.
Он непринуждённый и великодушный.
対人要素のあるネトゲはこりごり
たいじんようそのあるねとげはこりごり
わたしは砂糖を入れて、コーヒーを飲みます。
わたしはさとうをいれて、こーひーをのみます。
何をそんなに怒っているの?
なにをそんなにおこっているの?
勉強は大嫌いだ
べんきょうはだいきらいだ
それに、あんまり山が物凄いので、
それに、あんまりやまがものすごいので、
And the mountains are so impressive,
К тому же горы такие грандиозные,
ブレーキとアクセルを踏み間違えて全然すすまない
ぶれーきとあくせるをふみまちがえてぜんぜんすすまない
わたしはあの人のことを覚えていませんでした。
わたしはあのひとのことをおぼえていませんでした。
埼玉県熊谷市いく
さいたまけんくまがやしいく
Going to Kumagaya, Saitama.
Еду в Кумагаю в Сайтаме.
自分でテーブルを作ります。
じぶんでてーぶるをつくります。
冬が長くて辛ければ、それだけ、歓びも大きいのだ。
ふゆがながくてつらければ、それだけ、よろこびもおおきいのだ。
If winter is long and harsh, then the joy is all the greater.
Чем длиннее и тяжелее зима, тем сильнее радость.
文字の書き誤り。文字の造形が似ていて書き誤ること。
もじのかきあやまり。もじのぞうけいがにていてかきあやまること。
Miswriting characters. Miswriting due to similar character shapes.
Ошибка в написании знака. Ошибка из-за сходства начертаний знаков.
筆箱に入ってる鉛筆
ふでばこにはいってるえんぴつ
A pencil in a pencil case.
Карандаш в пенале.
夜更かしは美容の大敵です。
よるふかしはびようのたいてきです。
生徒たちは廊下にまっすぐ並びます。
せいとたちはろうかにまっすぐならびます。
The students line up straight in the hallway.
Ученики выстраиваются в коридоре ровно.
中国の周辺民族で行われた髪型。
ちゅうごくのしゅうへんみんぞくでおこなわれたかみがた。
A hairstyle worn by peoples surrounding China.
Причёска, которую носили народы по соседству с Китаем.
あしたの朝洗濯しなければなりません。
あしたのあさせんたくしなければなりません。
俺だって必死に生きてるのに
おれだってひっしにいきてるのに
我々が個人的自己であればあるほど、
われわれがこじんてきじこであればあるほど、
さあ、よく分かりません。
さあ、よくわかりません。
漢字を構成する部首の総称。
かんじをこうせいするぶしゅのそうしょう。
ぼんやりしていてよく分からないさま。
ぼんやりしていてよくわからないさま。
自由に議論して、大股に歩くこと。気ままなさま。
じゆうにぎろんして、おおまたにあるくこと。きままなさま。
Discussing freely and walking with large strides; being carefree.
Свободно рассуждать и шагать широким шагом; быть беззаботным.
立派な人の留任を希望して引き留めること。
りっぱなひとのりゅうにんをきぼうしてひきとめること。
Asking a respectable person to stay on in office and so keeping them from leaving.
Просить достойного человека остаться на должности и удерживать его от ухода.
おそらく、ほかにも、遺書を書いた人はいるはずだ。
おそらく、ほかにも、いしょをかいたひとはいるはずだ。
男女の情の細やかなことのたとえ。また、情事をいう。
だんじょのじょうのこまやかなことのたとえ。また、じょうじをいう。
今日の天気は快晴です。
きょうのてんきはかいせいです。
Today's weather is beautiful.
Сегодня погода ясная.
本格的な授業は、あさってからだった。
ほんかくてきなじゅぎょうは、あさってからだった。
人に誇れる特技を持ちなさい。
ひとにほこれるとくぎをもちなさい。
Have a special skill you can be proud of.
Имей особый навык, которым можно гордиться.
喜びばかりが続くとは限らないのだ。
よろこびばかりがつづくとはかぎらないのだ。
羊かんを丸かじりで食べる
ようかんをまるかじりでたべる
Eating yokan by taking a big bite.
Есть ёкан, откусывая целиком.
僕黒帯持ってる
ぼくくろたいもってる
わたしは松井さんが書いた作文を読みました。
わたしはまついさんがかいたさくぶんをよみました。
I read the essay that Matsui wrote.
Я прочитал сочинение, которое написал Мацуи-сан.
これ結構長いな
これけっこうながいな
親に孝行をつくすこと。
おやにこうこうをつくすこと。
To show filial piety to one's parents.
Проявлять сыновнюю почтительность к родителям.
やさい多めのみそ汁がありがたい
やさいおおめのみそじるがありがたい
木村さんに電話を貸してもらいました。
きむらさんにでんわをかしてもらいました。
Kimura lent me a phone.
Кимура одолжил мне телефон.
明日の結婚式に参列します。
あしたのけっこんしきにさんれつします。
自然の知恵でよく知っている。
しぜんのちえでよくしっている。
I know it well through the wisdom of nature.
Я хорошо это знаю по мудрости природы.
来週、美容院で髪を切ろうと思っています。
らいしゅう、びよういんでかみをきろうとおもっています。
Next week, I'm thinking of getting my hair cut at the salon.
На следующей неделе думаю подстричься в парикмахерской.
新しい靴をはいて出かけます。
あたらしいくつをはいてでかけます。
こういう絵が、やすやすと描けるはずはない。
こういうえが、やすやすとえがけるはずはない。
河北省の省都は石家荘である
かほくしょうのしょうとはいしかそうである
The provincial capital of Hebei Province is Shijiazhuang.
Столица провинции Хэбэй — Шицзячжуан.
いくつ集めたら録音できますか
いくつあつめたらろくおんできますか
先月隣の町にデパートができました。
せんげつとなりのまちにでぱーとができました。
三日前、髪を切りました。
さんにちまえ、かみをきりました。
I cut my hair three days ago.
Три дня назад я подстригся.
来週、わたしは友達と東京へ遊びに行きます。
らいしゅう、わたしはともだちととうきょうへあそびにいきます。
松井さんはギターを弾くことができます。
まついさんはぎたーをひくことができます。
Matsui can play the guitar.
Мацуи умеет играть на гитаре.
デリー連邦直轄地の首府はデリーである
でりーれんぽうちょっかつちのしゅふはでりーである
The capital of the Delhi Union Territory is Delhi.
Столица союзной территории Дели — Дели.
あした授業で作文を書くので、辞書が要ります。
あしたじゅぎょうでさくぶんをかくので、じしょがいります。
Tomorrow I'll write an essay in class, so I need a dictionary.
Завтра на уроке я буду писать сочинение, поэтому мне нужен словарь.
毎朝とても眠い。つむつむのせいだ
まいあさとてもねむい。つむつむのせいだ