JLPT N1 Japanese phrases — page 75
Japanese phrases classified as JLPT N1, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
6817 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
スパイスきいててうまかった記憶
すぱいすきいててうまかったきおく
よく振ってください
よくふってください
報道の使命を果たしてない番組
ほうどうのしめいをはたしてないばんぐみ
本を読むと新しい知識が増えます。
ほんをよむとあたらしいちしきがふえます。
電車やバスで眠れるといいですね
でんしゃやばすでねむれるといいですね
まだ課題を提出していません。
まだかだいをていしゅつしていません。
今日は素晴らしい天気ですね。
きょうはすばらしいてんきですね。
宵の明星ってのは金星のことだよ。
よいのみょうじょうってのはきんぼしのことだよ。
The evening star is Venus, you know.
Вечерняя звезда — это Венера, знаешь ли.
一週間で仕上げるなんて並たいていのことではない
いちしゅうかんでしあげるなんてなみたいていのことではない
新たに発見された事実を説明する法則を求めるために、
あらたにはっけんされたじじつをせつめいするほうそくをもとめるために、
わめき叫びながら大声でしかること。
わめきさけびながらおおごえでしかること。
Scolding loudly while yelling and shouting
Ругать громко, крича и вопя.
私はお腹が空きました。
わたしはおなかがあきました。
I became hungry.
Я проголодался.
豪雨による被害は甚大だ。
ごううによるひがいはじんだいだ。
The damage from torrential rain is immense.
Ущерб от ливней огромен.
私の名前は鈴木詩万です。
わたしのなまえはすずきしまんです。
My name is Suzuki Shiman.
Меня зовут Судзуки Симан.
それって臆病って気がする。
それっておくびょうってきがする。
I feel like that's cowardice.
Мне кажется, это трусость.
残念だが無理だ。
ざんねんだがむりだ。
説明書をなくし手探り状態で組み立てた
せつめいしょをなくしてさぐりじょうたいでくみたてた
Lost the instructions and assembled by feel.
Потерял инструкцию и собирал на ощупь
尿酸値を下げるために水をたくさん飲みます
にょうさんちをさげるためにみずをたくさんのみます
Drinking plenty of water to lower uric acid levels.
Пью много воды, чтобы снизить уровень мочевой кислоты.
予想とは違う展開に顔をしかめながらも冷静に対応する
よそうとはちがうてんかいにかおをしかめながらもれいせいにたいおうする
僕は遊具や設備の近くまでいき、一つ、一つ見ていく
ぼくはゆうぐやせつびのちかくまでいき、ひとつ、ひとつみていく
I went near the equipment and facilities, looking at them one by one.
Я подошёл к оборудованию и стал осматривать его одно за другим.
すっかりあなたに魅せられてしまったのです
すっかりあなたにみせられてしまったのです
アラブ首長国連邦の最大都市はドバイである
あらぶしゅちょうこくれんぽうのさいだいとしはどばいである
ひとに慰められることなんて、めったにないけどね。
ひとになぐさめられることなんて、めったにないけどね。
I rarely get comforted by people.
Меня редко кто-то утешает.
結婚して子供いたら口数へった
けっこんしてこどもいたらくちかずへった
スタミナ丼なのに量少なくないか
すたみなどんぶりなのにりょうすくなくないか
Stamina rice bowl but isn't the amount small?
Это «стамина-дон», но порция не маловата ли?
彼のお弁当は重箱のようなサイズだった
かれのおべんとうはじゅうばこのようなさいずだった
His bento box was the size of a multi-tiered box.
Его обед в коробке был размером с многоярусную коробку для праздничной еды.
我々が右の如き個物として、人格的であればあるほど、
われわれがみぎのごときこぶつとして、じんかくてきであればあるほど、
山を作るために穴を掘った、穴を掘るために山を作った
やまをつくるためにあなをほった、あなをほるためにやまをつくった
無論、本能とはその未発展の状態といい得るであろう。
むろん、ほんのうとはそのみはってんのじょうたいといいえるであろう。
このヒノキのまな板は使いやすい
このひのきのまないたはつかいやすい
ふるさと納税に寄付する
ふるさとのうぜいにきふする
七日までにお金の振り込みをします。
ななにちまでにおかねのふりこみをします。
こんなにあった白菜が煮るとこれっぽっちになる
こんなにあったはくさいがにるとこれっぽっちになる
この傷、いつできたっけ?
このきず、いつできたっけ?
約束された成功なぞ、成功ではない
やくそくされたせいこうなぞ、せいこうではない
A guaranteed success isn't really success.
Обещанный успех — это не успех.
観光で行くと有名どころばかり巡ってしまう
かんこうでいくとゆうめいどころばかりめぐってしまう
When sightseeing, you end up going to all the famous spots.
Когда едешь туристом, обходишь одни знаменитые места.
吉野家で働いている
よしのやではたらいている
不屈の闘志を見せてくれ
ふくつのとうしをみせてくれ
いかに楽をできるかを常に考えて行動している
いかにらくをできるかをつねにかんがえてこうどうしている
向こうから自転車が避けようともせず走ってきた
むこうからじてんしゃがさけようともせずはしってきた
A bicycle came from the other direction without even trying to avoid me.
Навстречу ехал велосипед и даже не пытался меня объехать.
夜空に輝くあの星、もしかして北極星じゃないかな?
よぞらにかがやくあのほし、もしかしてほっきょくせいじゃないかな?
推定すると体積は百万です
すいていするとたいせきはひゃくまんです
Estimating, the volume is one million.
По оценке, объём — миллион
真面目な態度
まじめなたいど
この株、また暴落したあと暴騰してる
このかぶ、またぼうらくしたあとぼうとうしてる
This stock crashed again, and now it is skyrocketing.
Эти акции опять рухнули, а теперь стремительно растут.
昔のやり方を受け継ぐ
むかしのやりかたをうけつぐ
Inherit the old way.
Перенимать старый способ
野菜を食べることは健康につながります。
やさいをたべることはけんこうにつながります。
いつも無難なものを買うだけで買い物が作業になる
いつもぶなんなものをかうだけでかいものがさぎょうになる
妙高高原にあるミュージアムにはいったことがない。
みょうこうこうげんにあるみゅーじあむにはいったことがない。
無個性のかたまりみたいな俳優
むこせいのかたまりみたいなはいゆう
いよいよ自分は食事の時刻を恐怖しました
いよいよじぶんはしょくじのじこくをきょうふしました
I soon dreaded mealtimes.
Я стал по-настоящему бояться часа трапезы.
即ち歴史的身体的であるということから起こる。
すなわちれきしてきしんたいてきであるということからおこる。
私は誰かのために生きているのだろうか
わたしはだれかのためにいきているのだろうか
スニーカーを履いて寝ると夢の中でも走っている
すにーかーをはいてねるとゆめのなかでもはしっている
なぜだろう、このメロディーが頭から離れないんだ。
なぜだろう、このめろでぃーがあたまからはなれないんだ。
ついつい食べすぎてしまって自己嫌悪
ついついたべすぎてしまってじこけんお
きっとあれが、人が恋する表情なのだろう
きっとあれが、ひとがこいするひょうじょうなのだろう
事故にあわない自信がある人ほど危ない
じこにあわないじしんがあるひとほどあぶない
People who are confident they won't get in accidents are more dangerous.
Чем увереннее человек, что не попадёт в аварию, тем он опаснее.
単なる抽象的論理はかえって真の論理ではない。
たんなるちゅうしょうてきろんりはかえってしんのろんりではない。
敵を捕らえたり逃がしたりして味方にすること。
てきをとらえたりにがしたりしてみかたにすること。
Capturing enemies and letting them go to turn them into allies.
Брать врагов в плен и отпускать их, делая союзниками.
コメント欄が見たことない言語で埋まる
こめんとらんがみたことないげんごでうまる
The comment section is filled with unfamiliar languages.
Раздел комментариев заполнен языками, которых я никогда не видел.