KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

JLPT N1 Japanese phrases — page 75

Japanese phrases classified as JLPT N1, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

6817 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

よいのみょうじょうってのはきんぼしのことだよ。
The evening star is Venus, you know.
Вечерняя звезда — это Венера, знаешь ли.
わめきさけびながらおおごえでしかること。
Scolding loudly while yelling and shouting
Ругать громко, крича и вопя.
ごううによるひがいはじんだいだ。
The damage from torrential rain is immense.
Ущерб от ливней огромен.
にょうさんちをさげるためにみずをたくさんのみます
Drinking plenty of water to lower uric acid levels.
Пью много воды, чтобы снизить уровень мочевой кислоты.
ぼくはゆうぐやせつびのちかくまでいき、ひとつ、ひとつみていく
I went near the equipment and facilities, looking at them one by one.
Я подошёл к оборудованию и стал осматривать его одно за другим.
ひとになぐさめられることなんて、めったにないけどね。
I rarely get comforted by people.
Меня редко кто-то утешает.
すたみなどんぶりなのにりょうすくなくないか
Stamina rice bowl but isn't the amount small?
Это «стамина-дон», но порция не маловата ли?
かれのおべんとうはじゅうばこのようなさいずだった
His bento box was the size of a multi-tiered box.
Его обед в коробке был размером с многоярусную коробку для праздничной еды.
やまをつくるためにあなをほった、あなをほるためにやまをつくった
やくそくされたせいこうなぞ、せいこうではない
A guaranteed success isn't really success.
Обещанный успех — это не успех.
かんこうでいくとゆうめいどころばかりめぐってしまう
When sightseeing, you end up going to all the famous spots.
Когда едешь туристом, обходишь одни знаменитые места.
むこうからじてんしゃがさけようともせずはしってきた
A bicycle came from the other direction without even trying to avoid me.
Навстречу ехал велосипед и даже не пытался меня объехать.
このかぶ、またぼうらくしたあとぼうとうしてる
This stock crashed again, and now it is skyrocketing.
Эти акции опять рухнули, а теперь стремительно растут.
みょうこうこうげんにあるみゅーじあむにはいったことがない。
なぜだろう、このめろでぃーがあたまからはなれないんだ。
じこにあわないじしんがあるひとほどあぶない
People who are confident they won't get in accidents are more dangerous.
Чем увереннее человек, что не попадёт в аварию, тем он опаснее.
たんなるちゅうしょうてきろんりはかえってしんのろんりではない。
てきをとらえたりにがしたりしてみかたにすること。
Capturing enemies and letting them go to turn them into allies.
Брать врагов в плен и отпускать их, делая союзниками.
こめんとらんがみたことないげんごでうまる
The comment section is filled with unfamiliar languages.
Раздел комментариев заполнен языками, которых я никогда не видел.